
n. 神曲(意大利詩人但丁作的叙事詩)
CX: Dante's The Divine Comedy.
殘雪:但丁的《神曲》。
Sing your own divine comedy, let others go with.
唱自己的神曲,讓别人哆嗦去吧。
I'm currently writing a commentary on The Divine Comedy.
我正在寫一篇關于《神曲》的評論。
The dual nature of Divine Comedy is a major problem over the study of Dante and his work.
《神曲》的二重性特點是研究但丁及其《神曲》的一個重要問題。
Therefore, it's also of great significance for us to make a study on Divine Comedy of Dante.
因而,今天我們研究但丁的《神曲》同樣具有十分重要的意義。
《神曲》(Divine Comedy)是意大利詩人但丁·阿利吉耶裡(Dante Alighieri)于14世紀初創作的叙事長詩,原題為《喜劇》(Commedia),後因喬萬尼·薄伽丘的推崇而冠以“神聖”(Divine)之名。全詩分為《地獄》《煉獄》《天堂》三部分,共14,233行,采用三韻句(terza rima)寫成,以第一人稱視角描述詩人穿越三重境界的寓言旅程。該作品融合了中世紀基督教神學、古典哲學與個人救贖主題,被譽為“西方文學三大經典之一”。
标題中“喜劇”源自中世紀文學分類:悲劇以災難收場,喜劇則以圓滿結局。但丁在《緻斯加拉大親王書》中解釋,作品始于主角在地獄的困境,終于天堂的至福,故稱“喜劇”。16世紀後,因主題涉及神聖啟示,逐漸被冠以“神聖”前綴。詩中通過象征手法探讨人性善惡、自由意志與神性恩典的關系,例如維吉爾象征理性,貝雅特麗齊象征神學,最終由聖伯納德引導主角見證“三位一體”的奧秘。
作為意大利語文學的奠基之作,《神曲》推動了托斯卡納方言成為标準意大利語,其宇宙觀和藝術結構深刻影響了喬叟、彌爾頓等後世作家。現代研究者指出,但丁将亞裡士多德哲學與托馬斯主義神學體系化入詩作,構建了“詩性神學”的獨特範式。
Divine Comedy 是意大利詩人但丁·阿利吉耶裡(Dante Alighieri)創作的長篇叙事詩,原名為《喜劇》(La Commedia),後因作品主題和文學價值被尊稱為“神聖的喜劇”。以下是詳細解釋:
全詩分為三部分:
如需進一步了解文學背景或具體篇章分析,可參考權威文學史資料或注釋版本。
squeeze outin large numberschymemultiplexingchangedcontemplateddependedfunctionarieslanguishingmanhoodmisfitpollinatorsradiographicstatelierVallycub reporterexternal economykiller apptack ontransport phenomenawaste materialsacetopheninebuttonhookdigitalismepochmakinghawseholehyphomycosisinappropriatenessmelanophoretorsional