
转门,摇门
The theatre has a swinging door.
那个剧场的门是弹簧门。
The swinging door knocked off the mans hat.
摇动的门把这个人的帽子碰落了。
For Cai Zhisong, history is a flexible swinging door.
对蔡志松来讲,历史是个可以活用的任意门。
George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.
乔治从转门走进厨房,把尼克跟厨子两个人松开了绑。
An outward swinging door has its hinge pins exposed and can be removed by unauthorized persons.
因为外开门的铰链销子暴露在门的外面,容易被非法人士破坏。
“swinging door”是建筑领域术语,中文译为“摆动门”或“双开门”,指通过铰链固定在门框侧边、可双向或单向自由摆动的门体结构。其核心特征是通过门轴实现180°旋转开合,可分为单扇摆门(single swinging door)和双扇摆门(double swinging door)两种类型。
该门型的设计符合《国际建筑规范》(IBC)第1010.1条款对紧急出口通道的要求,允许在火灾等紧急情况下快速疏散人群。在商业场景中,美国国家餐饮协会2024年行业报告指出,87%的餐厅后厨采用不锈钢双向摆门,因其便于双手搬运物品时用身体推门通过。
从机械结构分析,权威建筑期刊《Architectural Record》解释:摆门的闭门器必须满足ANSI/BHMA A156.4标准,确保门扇在开启后能自动复位,这种设计可有效阻隔气味传播并维持室内温度。消防领域则需符合NFPA 80防火门规范,医院手术室常用的防火摆门便属于此类特种门。
“swinging door”是一个常见的英语词汇,具体含义如下:
指一种可以双向打开的门,通常通过铰链安装在门框两侧,允许门扇向内外两个方向摆动。这种门常见于餐厅厨房、商店入口等需要频繁进出的场所。
在非字面语境中,该词可能比喻:
类似概念包括:
如果需要更专业的建筑学术语解释,建议查阅建筑规范手册或咨询相关领域专家。
strongermasterthinkinggladeexogenouscallingconsideredInuitssalesmenTAICteleportwhiterZellwegerarmored carChurch of Englandfan ingross valueimmersion testinterfacial tensionmasonry structureno fewer thanabatmentatactiliacalkceraminatorectodermalerectnessesculentetendelleknotless