just on是什麼意思，just on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

将近，差不多

The study shows mothers matter all year long and not just on Mother's Day.

這項研究表明，母親在全年都很重要，而不是僅僅在母親節的時候重要。

Otter goes there every night and watches—on the chance, you know, just on the chance!

奧特每天晚上都去那兒去守着，你知道，他隻是想碰碰運氣！

Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.

成本必須得到控制，不僅僅是全體工人，還有董事會。

It's just on your right.

它就在你的右手邊。

I am just on my way thither, and want to try my luck.

我正要去那兒，想碰碰運氣。

|something like/near upon;将近，差不多

"just on"作為英語短語在不同語境中存在多種釋義，需結合具體用法分析：

時間精确性（劍橋詞典）表示事件發生的精确時間點，例如："The meeting started just on 3 PM"（會議恰好在三點整開始）。這種用法強調時間分毫不差，常見于商務場景的時間管理表達。
空間臨界狀态（牛津英語詞典）描述物體處于某位置的臨界狀态："Place the vase just on the edge of the table"（把花瓶正好放在桌沿）。這種表述常見于物理定位說明，要求位置準确性。
程度接近性（柯林斯高階詞典）表示數值或狀态的接近阈值："The temperature was just on freezing point"（溫度剛好在冰點）。該用法多用于科技報告或氣象預報，突出測量值的精确性。
邏輯關聯性（朗文當代英語詞典）在因果語境中表示直接關聯："His promotion came just on his project completion"（晉升恰逢項目完成）。這種用法強調時間與邏輯的緊密銜接。
服裝穿戴狀态（韋氏詞典）描述服裝穿戴的完成狀态："She's just on her coat"（她剛穿上外套）。常見于日常對話中表達穿衣動作的完成時态。

“just on”是一個英語短語，主要含義為“差不多，将近”，通常用于描述時間或數量接近某個數值。以下是詳細解釋：

表示時間接近
- 例1：It’s just on eleven o’clock.（差不多11點鐘了。）
- 例2：We were just on the way when it began to rain.（開始下雨時，我們正在路上。）
表示數量接近
- 例：It took me just on two hours to do this experiment.（做這個實驗大約花了兩個小時。）

如需更多例句或完整信息，可參考權威詞典來源。