Raeder是什麼意思，Raeder的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n.雷德爾（人名）
例句
Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.
雷德也迫切想看到每一位候選人都具有堅定的道德品行。
Erich Raeder had grown.
埃裡希·雷德爾已經成長了。
The further cataclysm that gave Raeder his burning, hard-eyed religion was the dying days of the war, when the German Navy was ordered out to sea-and men mutinied.
接下來考驗雷德爾堅定意志的是戰争快要結束前那些垂死掙紮的日子，德國海軍士兵拒絕接受命令出海作戰。
專業解析
"Raeder" 是德語名詞"Rad" 的複數形式，其核心含義是輪子或車輪。以下是詳細解釋：
-
基本詞義：
- 輪子 (Wheel)：指任何圓形、圍繞軸旋轉的物體，用于移動、傳遞動力或作為機械部件。這是最常用和最基礎的含義。
- 車輪 (Vehicle Wheel)：特指車輛（如汽車、自行車、馬車）上安裝的輪子。
- 齒輪 (Gear Wheel/Cogwheel)：在機械工程中，指帶有齒的輪子，用于傳遞運動和動力。
- 方向盤 (Steering Wheel)：在特定語境下（如汽車），"Rad" 可以指方向盤（完整說法是 "Lenkrad"），但其複數 "Räder" 通常不用于指多個方向盤，而是指多個輪子或齒輪。
-
詞形變化：
- "Rad" 是一個中性名詞 (das Rad)。
- 其複數形式為 "Räder"。請注意，複數形式發生了元音變音 (Umlaut)，即 "a" 變成了 "ä"。
- 因此，"Raeder" 是 "Räder" 在非變音書寫（例如在無法輸入變音符號的場合）或舊式拼寫中的替代形式。在現代标準德語的正字法中，正确的複數形式寫作"Räder"。
-
實際應用：
- 交通工具：汽車有四個輪子 (ein Auto hat vier Räder)。
- 機械設備：鐘表或發動機内部有齒輪 (ein Getriebe enthält viele Räder)。
- 日常物品：手推車、玩具車等都有輪子。
- 比喻意義：有時用于比喻，如 "das Rad der Geschichte" (曆史的車輪)，意指不可阻擋的曆史進程。
詞源與文化背景：
"Rad" 源自古高地德語 "rad"，與英語的 "wheel" 同源。其複數形式 "Räder" 遵循德語中許多單音節中性名詞的複數變化規則（加 -er 并變音）。一個著名的文化關聯是格林童話中的《杜松子樹》，其中提到了 "Räder" 作為一種殘酷刑罰的工具（輪刑），這反映了該詞在曆史語境中的另一層含義。
參考資料：
網絡擴展資料
"Raeder" 主要作為人名使用，具體解釋如下：
-
基本含義
- 該詞是德語姓氏"Räder"的英語化拼寫形式，中文通常音譯為"雷德"。在英語語境中，它常出現在人名翻譯中，例如前世界糧食計劃署代表Christa Rader。
-
發音特征
- 英語發音為/ˈreɪdər/，接近"ray-der"
- 德語原詞"Räder"發音為[ˈʁɛːdɐ]，帶有小舌音和變元音符號
-
使用場景
- 主要出現在國際組織工作人員名單、學術論文作者署名等正式場合
- 例句：Christa Rader concluded that development programmes were needed...
-
相關延伸
- 近形詞：rader（英語"雷達操作員"的舊式拼寫）、reader（讀者）
- 注意與普通名詞"radar"（雷達）區分拼寫差異
由于搜索結果權威性較低，建議需要準确使用該詞時，可查閱《牛津姓名詞典》或德國戶籍登記資料進行确認。在學術寫作中引用該姓名時，建議保留原始拼寫格式。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
