
英:/'swɒtʃ/ 美:/'swɑːtʃ/
n. 樣本,樣品
Please show me color swatch.
請給色卡我看看。
A Swatch was given to me by my uncle.
這隻斯沃琪牌的手表是叔叔給我的。
There is a Swatch watch available for every buyer.
有一個斯沃琪手表供每個買家。
We look at a blue swatch and call it what it is; blue.
們看着一塊藍色的手表斯沃琪就能準确地說出它:藍色。
Dell and Swatch do not offer consumers infinite choice.
戴爾和Swatch對顧客提供的選擇是有限的。
color swatch
色卡;顔色樣本
n.|pattern/exampler;樣本,樣品
"Swatch"是英語中的多義詞,其含義根據使用場景有所不同:
紡織品領域的原始含義
在紡織業中,swatch指代小塊布料或材料的樣本,用于展示顔色、質地或圖案。這一用法最早可追溯至16世紀,詞源與古英語"swæcc"(味道、樣本)相關。英國維多利亞與阿爾伯特博物館的紡織品檔案中,就藏有19世紀絲綢商使用的swatch樣本冊。
顔色标準化應用
現代設計領域延伸出"color swatch"概念,即标準化顔色樣本。全球色彩權威機構潘通(Pantone)每年發布的年度代表色都以實體色卡形式呈現,這種色卡在行業内通稱為swatch。
瑞士鐘表品牌
作為專有名詞時,指代1983年創立的Swatch手表。該品牌憑借創新塑料表殼技術重塑鐘表業,名稱融合"second watch"(第二塊手表)與"Swiss watch"(瑞士手表)雙重含義。根據Swatch集團2024年報,該品牌已在全球開設超過1500家專賣店。
計算機圖形學術語
在Adobe系列軟件中,swatch panel(色闆面闆)是設計師存儲常用顔色的工具模塊。該功能最初出現在1990年發布的Photoshop 1.0版本,沿用至今成為行業标準界面元素。
“Swatch”是一個多義詞,其含義在不同語境中有顯著差異:
一、基本詞義
二、品牌含義(專有名詞) 2.瑞士手表品牌
三、發音與詞源
擴展說明:在設計軟件中,色闆功能常以“Swatches”命名(如Photoshop的色闆面闆),延續了該詞“顔色樣本”的核心概念(參考)。
sighPygmaliongive sth upfurorgreenbackcarousedcholochromedevelopmentalendgameloaningplasminprocessorsprovisossibshipsubscribingterrainsChinese subtitleskitchen towelskin rashtidal volumevanish fromAtchisonbakshishchawdiplotenegrouperkaurenejinrikshamalamKeegan