冷水；涼水；涼開水
The cold water invigorated him.
冷水讓他打起了精神。
All rooms have hot and cold water.
所有的房間都有冷、熱水。
He splashed cold water on his face.
他把冷水往臉上潑。
She washed her face with cold water.
她用冷水洗臉。
He splashed his face with cold water.
他朝臉上潑冷水。
|chilled water;冷水；涼水；涼開水
"Cold water"是一個英語複合詞，其含義根據語境可分為字面義和引申義兩個層面：
一、字面意義 指溫度較低的水體，常見于自然環境和生活場景。牛津英語詞典将其定義為"溫度顯著低于常溫或體溫的水"。在科學研究中，冷水特指溫度低于20℃的水體，海洋學研究中将低于4℃的海水定義為深層冷水團。
二、引申意義
“Cold water”是一個常見的英語詞組，具體含義需結合語境理解：
1. 字面含義
指溫度低的水，如冷水飲用、冷水浴等。
例：She drank a glass of cold water after running.（跑步後她喝了一杯冷水。）
2. 習語用法
常見于短語“throw/pour cold water on something”，表示對某想法或計劃潑冷水、打擊熱情。
例：He threw cold water on our proposal by pointing out the budget issues.（他通過指出預算問題給我們的提案潑了冷水。）
3. 引申含義
可象征缺乏熱情、冷漠的态度，或形容令人清醒的現實。
例：The harsh feedback was a bucket of cold water, but it made him rethink.（嚴厲的反饋像一盆冷水，但促使他重新思考。）
4. 發音與詞性
同義表達：chilled water（強調刻意冷卻）；discouragement（潑冷水）
反義表達：encouragement（鼓勵）；hot water（熱水/困境，需注意歧義）
是否需要進一步分析特定語境中的用法？
firstphilosophyafflictstuncohortsfurorePolosraccoontantrumsZnbankruptcy codebuy intofigure skaterpass musterspanish mackereltransmission electron microscopebiomoleculeboidaediarchialdysphoriagossyposegypsophilaherbariuminvasinkarakoramlactometermakereadymicroscreeningmicrofilaremiaVPN