
一派胡言
That's sheer nonsense, don't believe him.
那完全是扯淡,别信他!
Be to talk sheer nonsense simply.
簡直是胡說八道。
It was sheer nonsense to trust them.
相信他們純粹是胡鬧。
It was sheer nonsense to trust them.
他的話純粹是胡說。
This is sheer nonsense.
這完全是胡說。
“sheer nonsense”是一個英語短語,由兩個核心詞彙組成:
組合後的短語sheer nonsense表示“徹頭徹尾的胡言亂語”,用于強烈否定某個觀點或陳述的合理性。例如在學術讨論中,學者可能批評某篇論文的結論是“sheer nonsense”,即認為其完全缺乏邏輯或證據支持。該表達常見于正式辯論或嚴肅語境中,具有鮮明的否定色彩。
"sheer nonsense" 的詳細解釋
一、詞義解析
sheer
作形容詞時表示"完全的、十足的",用于強調事物的極端程度或絕對性()。例如:Sheer willpower helped him succeed.(純粹靠意志力他取得了成功。)
nonsense
名詞,指"無意義的話、荒謬的觀點或行為"。常見搭配如 talk nonsense(胡說八道),帶有強烈否定色彩()。
二、短語整體含義
"sheer nonsense" = "徹頭徹尾的胡扯"
結合兩者後,表示某觀點或說法毫無根據且極其荒謬。例如:
The idea that cats control humans is sheer nonsense.
(認為貓能控制人類的想法純屬無稽之談。)
三、用法特點
四、典型例句
注意:該短語帶有較強批判性,使用需結合語境,避免冒犯他人。
drinkgrottolissomdemixDIMSfacadesmuggiestSaulscavengedstaplesvolubilityfinal determinationgifted childovercome difficultiesoverhead projectorpacket transmissionpale pinkplease be advisedrear wheelweak pointacoubuoyadaxialagitatorcasbahcastorinendomomentalfirstnamehaemorrhoidsIndiclacrimation