suspect of是什麼意思，suspect of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

懷疑

That person is a suspect of bribery.

那人有受賄的嫌疑。

If you suspect of me, please do not order.

如果你對本屋存有懷疑，也請不要訂購。

If some suspect of ill mask'd not thy show.

若沒有猜疑把你的清光遮掩。

Who did the man suspect of stealing his axe?

這個人懷疑誰偷了他的斧子？

|dispute/to doubt/doubt about/as to/be suspicious of;懷疑

"suspect of"的詳細解釋

一、核心含義

"Suspect of" 表示"懷疑某人做了某事（尤指壞事）"，強調對某人的行為或動機存疑，常見于法律、調查或日常指責場景。其結構為：

suspect + 人 + of + 名詞/動名詞

例如：

The police suspect him of stealing.（警方懷疑他行竊。）

二、權威用法解析

法律語境
指司法機關基于證據對某人涉嫌違法行為的合理懷疑，如：

He was suspected of fraud after financial irregularities were found.（發現財務違規後，他被懷疑詐騙。）
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
日常用法
泛指對他人行為動機的質疑，含負面傾向：

She suspected her colleague of leaking information.（她懷疑同事洩露信息。）
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

三、典型搭配與例句

suspect sb of a crime（懷疑某人犯罪）

Witnesses suspected the man of murder.（目擊者懷疑該男子謀殺。）
suspect sb of lying/cheating（懷疑撒謊/欺騙）

Teachers suspected the student of cheating in the exam.（老師懷疑該學生考試作弊。）
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）

四、同義辨析

"Suspect of" 與"accuse of"（指控）不同——前者是主觀懷疑，後者需正式指控。例如：

Suspected of theft（被懷疑盜竊） ≠ Accused of theft（被控盜竊）
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）

總結

"Suspect of" 用于表達對他人不當行為的合理懷疑，需接具體懷疑對象（人）及行為（名詞/動名詞）。其權威性體現在法律文書、調查報道及學術文獻中，使用時需确保語境準确性。

關于短語 "suspect of" 的詳細解釋如下：

動詞短語：當 "suspect" 作動詞時，常用結構為"suspect someone of (doing) something"，表示“懷疑某人（做了）某事”。
- 例：The police suspected him of stealing the car. （警方懷疑他偷了車。）
- 這裡的 "of" 後接被懷疑的具體行為或罪名（如 theft, fraud, murder 等）。
名詞短語：當 "suspect" 作名詞時，通常指“嫌疑人”，但搭配介詞"in" 而非 "of"。
- 例：He is the main suspect in the robbery case. （他是搶劫案的主要嫌疑人。）
- 若使用 "of" 需調整結構，如：a list of suspects of the crime（犯罪嫌疑人的名單），但此用法較少見。

錯誤用法：
❌ "He is a suspect of the crime."（錯誤搭配）
✅ 應改為："He is a suspect in the crime."
與 "suspected of" 的區别：
"Suspected of" 是動詞被動形式，強調“被懷疑”。
- 例：She was suspected of leaking information. （她被懷疑洩露了信息。）

若需進一步區分具體語境，可提供例句以便更精準分析。