interlocutor是什麼意思，interlocutor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

interlocutor英标

英:/'ˌɪntəˈlɒkjətər/ 美:/'ˌɪntərˈlɑːkjətər/

常用解釋

對話者

詞性

複數:interlocutors

類别

SAT

常用詞典

n. 對話者；談話者

例句

As the interlocutor of the negotiations, he put on his most confident status.

他做為這次談判的代言人，拿出了自己最自信的裝态。

The reporter recorded the change in the interlocutor's expression throughout the process.

記者記錄了談話者在整個過程中的表情變化。

The two interlocutors responded calmly to each other's questions throughout the negotiation.

這兩位對話者在整個談判過程中都沉着應對對方的提問。

You should listen to your interlocutor carefully.

你應該認真傾聽對話者

Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.

奧利恩有個一動不動地盯着談話對象的習慣。

At first smile and maintain visual contact with the interlocutor.

首先，對你的談話對象保持微笑，并與他保持眼神的交流。

It must also reassure foreign governments that it can be a worthy interlocutor.

它還必須向外國政府保證自己是優秀的對話者。

In each case, the interlocutor inquires of the viewer, What might this be?

每一個個案中，詢問者都會問觀看者，“這可能是什麼呢？”

Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.

在能源領域裡，伊朗可是俄羅斯的一個極其重要的合作對象。

同義詞

n.|dialogist;對話者；談話者

專業解析

interlocutor 是一個名詞，主要含義指對話或讨論中的參與者、交談者。其核心在于強調雙向交流中的一方，而非單方面的發言者或聽衆。

具體含義與用法包括：

基礎定義：對話的直接參與者
- 指任何正在進行對話的人，即與你直接交談的對象。例如：
  
  在商務談判中，了解你的interlocutor（談判對手）的真實意圖至關重要。 來源：牛津詞典（Oxford Languages）
專業/正式語境：特定交流中的一方
- 常用于正式讨論、辯論、訪談或哲學對話中，指代交流中的特定一方。它強調對話的互動性和角色。例如：
  
  蘇格拉底在柏拉圖的對話錄中，常常作為主要的interlocutor（對話者），通過提問引導對方思考。 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
語言學/語用學：言語行為中的角色
- 在語言學分析中，interlocutor 指言語事件（如對話）中的直接參與者，與“說話者”（speaker）和“聽話者”（hearer）緊密相關，是構成對話的基本要素。例如：
  
  成功的溝通不僅取決于信息本身，還取決于interlocutors（對話雙方）共享的背景知識和語境理解。 來源：語言學術語庫（如 SIL Glossary of Linguistic Terms）（注：此為專業術語庫示例，具體文獻引用可參考語言學論文）
詞源與延伸
- 該詞源自拉丁語 interloqui（意為“插話”、“在中間說話”），由 inter-（在…之間）和 loqui（說話）組成。這清晰地體現了其“在交談中位于另一方對面/之間”的核心意象。
- 雖然有時在非常特定的語境下（如某些表演形式）可能有更狹窄的含義，但在絕大多數現代英語使用中，其核心含義就是“交談者”、“對話方”。

Interlocutor 的核心意思就是與你進行對話的人。它強調對話的互動性和雙向性，適用于從日常聊天到正式辯論、學術讨論等各種涉及兩人或多人直接語言交流的場景。理解你的 interlocutor 的背景、意圖和觀點是有效溝通的關鍵。

網絡擴展資料

interlocutor 的詳細解釋
詞性：名詞
發音：英 [ˌɪntəˈlɒkjətə(r)]，美 [ˌɪntərˈlɑːkjətər]
複數形式：interlocutors

核心含義

對話者/談話參與者
- 指直接參與對話或讨論的人，強調雙方或多方交流中的一方。
- 例句：Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.（歐文習慣一動不動地盯着對話者。）
中間人或代表
- 在特定語境中，可指代某組織或個人的“代言人”，負責傳遞信息或協商。

詞源與擴展

詞源：源自拉丁語 interloqui（“在話語之間”），由 inter-（之間）和 loqui（說話）組成。
特殊用法：在19世紀美國滑稽戲（minstrel show）中，指站在演員中間負責提問或報幕的角色。

使用場景

正式場合：常見于學術、法律或外交文本，如“雙方對話者達成協議”。
日常交流：較少使用，可替換為“participant in a conversation”。

同義詞與反義詞

同義詞：conversationalist, discussant, participant
反義詞：listener（僅傾聽者）, bystander（旁觀者）

提示：若需更多例句或發音細節，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】