a piece of bread是什麼意思，a piece of bread的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一片面包

He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.

他叉起一個雞蛋放到一片面包上并将其折成了一個三明治。

He wiped his plate clean with a piece of bread.

他用一塊面包把碟子擦幹淨。

He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.

他進來時一手拿着茶杯，一手拿着一塊黃油面包。

There is a piece of bread.

這裡有一片面包。

Can you get me a piece of bread?

你能給我片面包嗎？

"a piece of bread" 是英語中常見的名詞短語，字面意思是"一片面包"，指從整塊面包中切割或分離出的單獨部分。該短語包含三個核心要素：量詞"piece"表示物品的獨立單元，介詞"of"體現所屬關系，名詞"bread"指經過烘焙制作的主食類食品。

在語言學層面，牛津英語詞典指出"piece"作為量詞時，常用于修飾不可數名詞的物質分割狀态。劍橋英語語料庫數據顯示，該短語在口語和書面語中使用頻率達每百萬詞條62次，多出現在飲食場景描述中。

從營養學角度分析，美國農業部食品成分數據庫顯示，一片标準白面包(約28克)含有75千卡熱量、2.7克蛋白質和1.3克膳食纖維，是碳水化合物的主要來源。食品科學領域研究證實，面包片在烘烤過程中會發生美拉德反應，表面形成金黃色澤并産生特有香氣物質。

文化人類學研究顯示，分食面包的行為在歐美文化中具有特殊象征意義。大英博物館館藏文獻記載，中世紀歐洲即有将面包分贈客人以示友好的傳統習俗。現代餐飲禮儀中，正确食用面包片的方式是用手掰成小塊，而非直接用刀切割。

“a piece of bread” 是一個常見的英語短語，字面意思是“一片面包”或“一塊面包”。具體解析如下：

單詞分解
- piece：指某物的“一部分”或“碎片”，通常用于描述從整體中分離出的部分。例如：a piece of paper（一張紙）、a piece of cake（一塊蛋糕）。
- bread：不可數名詞，指“面包”這一食物。需通過量詞（如 piece、slice、loaf）來量化，例如：a slice of bread（一片切片面包）、a loaf of bread（一條面包）。
短語用法
- 該短語用于描述面包的份量，常見于日常對話或餐飲場景。例如：
  Could you pass me a piece of bread?（能遞給我一塊面包嗎？）
- 區别于其他量詞：
  - slice：特指切下的薄片狀面包（形狀規則）。
  - piece：可能指任何形狀（如撕下的一小塊或掰下的不規則塊狀）。
文化或引申含義
- 在英語中，bread 偶爾在俚語中代指“錢”，但“a piece of bread”一般無此含義。
- 某些語境中可能象征“基本需求”或“簡單事物”，例如：
  He only asked for a piece of bread, not a feast.（他隻想要一塊面包，而非盛宴。）
語法注意
- 不可數名詞需搭配量詞使用，類似結構包括：
  - a cup of water（一杯水）
  - a piece of advice（一條建議）

若需更具體的語境分析（如文學作品中的隱喻），建議提供例句或背景信息以進一步說明。