surfacing是什麼意思，surfacing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

surfacing英标

英:/''sɜːfɪsɪŋ/ 美:/''sɜːrfɪs/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

surfacing 是一個多義詞，其核心含義與“表面”或“浮現”相關，具體含義根據語境有所不同：

1. 浮現，顯露，公開化：

   • 這是最常見和最廣泛使用的含義。它指某事物（如信息、問題、情感、物體）從隱藏、未知或不易察覺的狀态變為可見、已知或公開的狀态。
   • 例句： 新的證據正在浮現（New evidence issurfacing），表明事件另有隱情。 | 長期壓抑的憤怒終于顯露（Long-suppressed anger finallysurfaced）出來。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此列為首要含義。

2. （道路、地闆等的）鋪面，面層：

   • 在工程和建築領域，特指鋪設道路、人行道、地闆等最外層的材料（如瀝青、混凝土、瓷磚、木闆），或指鋪設這個表層的過程。
   • 例句： 這條路的鋪面（The roadsurfacing）已經嚴重磨損。 | 工人們正在為廣場進行新的鋪面施工（Workers are laying newsurfacing for the plaza）。
   • 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 和 專業工程術語詞典（如《英漢道路工程詞典》）對此有明确定義。

3. （語言學）表層化：

   • 在語言學（尤其是生成語法）中，指一個潛在的、抽象的語言結構（深層結構）通過應用語法規則後，最終呈現出來的實際語言形式（表層結構）。
   • 例句： 該語法規則解釋了疑問句中助動詞的表層化過程（This grammatical rule explains thesurfacing of the auxiliary verb in questions）。
   • 參考來源： 語言學專業文獻和詞典（如《語言學名詞》）會收錄此專業術語。

總結來說：

• 在日常生活中，“surfacing”主要指事物（信息、問題、情感等）浮現、顯露或公開化。
• 在工程和建築領域，它特指道路或地面的表層材料或鋪設過程。
• 在語言學中，它是一個專業術語，指語言結構從深層到表層的轉換呈現過程。

參考來源依據：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：提供核心詞彙釋義與例句。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供核心詞彙釋義與例句。
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)：提供詳細釋義，包含工程領域用法。
• 專業工程術語詞典（如《英漢道路工程詞典》）：定義工程領域的專業含義。
• 語言學專業文獻/詞典（如《語言學名詞》）：定義語言學領域的專業術語“表層化”。

網絡擴展資料

Surfacing 作為英語單詞主要有以下兩種詞性解釋：

一、名詞詞性

1. 表面處理工藝
   指通過物理或化學方法對材料表面進行加工，常見于工業領域。如提到的堆焊（Surfacing）技術，即通過焊接在基材表面熔敷填充金屬，增強材料耐磨性。
   例句： "By examples, the single layer surfacing can meet the quality properties."（通過實例證明單層堆焊可達到質量要求）

2. 鋪面材料或鋪面行為
   指鋪設道路、建築等表面的材料或操作過程。如和5提到的"鋪以面"（鋪面材料）。

二、動詞詞性（surface的現在分詞形式）

1. 浮出水面/顯露
   指事物從隱藏狀态變為可見，如情緒、問題等逐漸顯現。如的動詞解釋"come to the surface"（浮出水面）。
   例句： "Issues of inequality are surfacing in public discussions."（不平等問題逐漸在公共讨論中顯露）

三、專業領域擴展

• 材料科學：堆焊技術常用于修複機械零件或增強表面性能。
• 心理學：可隱喻潛意識内容浮現到意識層面。

補充說明

發音：英式 /ˈsɜːfɪsɪŋ/，美式 /ˈsɜːrfɪsɪŋ/
同源詞：surface（表面）、resurface（重新鋪面）
反義詞：submerging（下沉）、concealing（隱藏）

别人正在浏覽的英文單詞...

marblehip hopprotocoleuphoniousinvigoratecassowarydoormanerenowirritablylynchesmilkmenminkemonolayerspropagulesvinaigrettecell membranecombat aircraftpacking machineryunderlying strataabrasivityadenomyxomaamouranuclearfumigantHenleyhyperleptoprosopiclerpmicrocommandmiboleronemillboard