less是什麼意思，less的意思翻譯、用法、同義詞、例句

less英标

英:/'les/ 美:/'les/

常用解釋

較少的

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"less"的詳細語義解析

1. 形容詞/限定詞

表示數量或程度較小，與不可數名詞連用。牛津詞典指出，"less"在正式語境中多用于不可數名詞前，例如："There is less water in the lake this year"（今年湖中的水量減少）。劍橋詞典強調其對比性用法："Compared to last month, we have less workload now"（與上月相比，我們現在工作量更少）。

2. 副詞

修飾動詞、形容詞或其他副詞，表達程度減弱。柯林斯詞典收錄例句："She speaks less frequently since moving abroad"（移居國外後她說話頻率降低）。韋氏詞典特别說明其語法特性：在非正式口語中可替代"fewer"，但書面語仍需區分"less"（不可數）與"fewer"（可數）。

3. 介詞短語

構成"less than"結構表數值比較。劍橋語料庫數據顯示，該用法在科技文獻中出現頻率最高，例如："The experiment required less than 5ml of solution"（實驗所需溶液不足5毫升）。

4. 常見搭配

• more or less（大緻上）：牛津詞典引證為高頻口語表達
• no less than（不少于）：柯林斯詞典标注其強調功能
• less and less（越來越少）：韋氏詞典歸類為漸進式副詞短語。

以上語義解析綜合了四大權威詞典的釋義，涵蓋語言學特征、實際應用場景及語用差異。

網絡擴展資料

單詞 "less" 的詳細解釋

1. 核心定義與詞性

• 詞性：副詞、限定詞、代詞、介詞、形容詞
• 發音：
  • 英式音标：/les/
  • 美式音标：/lɛs/
• 核心含義：
  • 副詞：更少地，程度較低地（如：eat less）；
  • 限定詞：修飾不可數名詞，表示“較少的”（如：less sugar）；
  • 代詞：指代更少的量（如：I want less）；
  • 介詞：減去，扣除（如：salary less tax）；
  • 形容詞：等級較低的（古用法，如：a lesser writer）。

2. 用法與搭配

• 修飾不可數名詞：
  • less time（更少時間）；
  • less money（更少錢）。
• 固定短語：
  • less than（少于）：less than 10 people；
  • no less than（不少于）：no less than 50 members；
  • less and less（越來越少）：He speaks less and less；
  • far less（遠不及）：far less expensive。
• 比較級用法：
  • 作為 little 的比較級，表示數量或程度的減少（如：little → less → least）。

3. 與同義詞的辨析

• less vs. fewer：
  • less 修飾不可數名詞（如：less water）；
  • fewer 修飾可數名詞複數（如：fewer books）。
  • 常見錯誤：There were less accidents（誤用，應改為 fewer accidents）。
• less vs. lesser：
  • less 強調數量減少，可與 than 連用（如：less important than）；
  • lesser 側重重要性或等級較低，不與 than 連用（如：a lesser role）。

4. 文化與社會意義

• 職場與教育：
  • 在簡曆中常用 less 描述精簡的成果（如：achieved with less resources）；
• 語言習慣：
  • 美式英語中 less 常被誤用于可數名詞（如 less people），但正式寫作需用 fewer。

5. 特殊用法與詞綴

• 後綴 "-less"：
  • 構成形容詞，表示“無…的”（如：careless 粗心的、homeless 無家可歸的）[]；
  • 構成副詞，表示程度降低（如：meaninglessly 無意義地）。
• 介詞用法：
  • 財務場景中常見（如：price less discount 折後價）。

6. 例句解析

• 副詞：
  • She works less now than before.（她現在工作比之前少）。
• 限定詞：
  • Add less salt to the soup.（湯裡少放點鹽）。
• 介詞：
  • The total cost is $100 less tax.（總成本是100美元，不含稅）。
• 後綴用法：
  • His reckless behavior caused trouble.（他魯莽的行為惹了麻煩）[]。

7. 常見錯誤與注意事項

• 不可數名詞誤用：
  • 錯誤：less students → 正确：fewer students。
• 比較級混淆：
  • 避免将 less 與 little 的原級混淆（如：little time → less time）。

總結

Less 是一個多功能詞彙，涵蓋數量減少、程度降低、減法運算及詞綴構詞等多種用法。其核心是“更少”，但需注意與 fewer 和 lesser 的區分。在正式寫作中，修飾可數名詞時應優先使用 fewer，而後綴“-less”則賦予詞彙否定含義（如 hopeless）。掌握其用法可提升語言表達的精确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

awaybe packed withcomatoseflammableintimaciesmojitomunchiesplunktrachomatisAnglican Churchfetch outgo to the beachkitchen gardenmake holephysical abusespare timevideo projectorAtherinidaebrassicasterolcerebratecessdiachronismdialectalhydrokineticsimplacablyinsensitiveJiajiketosesloricamultiaxial