support system是什麼意思，support system的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[計] 支援系統

Check the support system.

檢查支持系統。

Support system is not enough.

外部支持系統不夠。

My support system feels unstable.

我的支持系統感覺不穩固。

Keep your support system.

保持你的支持體系。

Minimal deflection due to the square rail support system.

由于最小偏轉廣場鐵路的支持系統。

support system 指個人或群體賴以獲得幫助、資源、鼓勵和穩定的網絡或結構。它是由人、組織、服務或工具組成的綜合體，旨在滿足個體在情感、心理、實際或社會層面的需求，幫助其應對挑戰、壓力或實現目标。其核心在于提供支撐和賦能。根據功能不同，可細分為以下幾類：

情感支持系統
提供理解、共情、關愛和鼓勵，幫助個體處理情緒困擾、孤獨感或壓力。例如：親密的朋友、家人、伴侶、心理咨詢師或支持小組。這種支持對于心理健康和幸福感至關重要。來源：美國心理學會 (American Psychological Association)
工具性/實際支持系統
提供具體的、有形的幫助或服務，解決實際問題。例如：經濟援助（社會福利機構）、家務幫助（家政服務）、交通支持（公共交通、社區交通服務）、醫療護理（家庭護理服務）、技術支持（IT幫助台）。來源：美國衛生與公衆服務部 Administration for Community Living
信息支持系統
提供建議、指導、知識和資源，幫助個體理解情況、做出決策或解決問題。例如：醫生提供醫療信息、教師提供教育指導、圖書館/線上數據庫提供信息資源、專業顧問（法律、財務）。來源：美國國家醫學圖書館 MedlinePlus
社群/歸屬感支持系統
提供一種歸屬感、認同感和社交聯繫，滿足個體的社會需求。例如：宗教團體、興趣社團（運動隊、讀書會）、線上社區、鄰裡組織、工作同事圈。這種支持有助于減少孤立感，增強社會凝聚力。來源：哈佛大學公共衛生學院 The Center for Community Health and Development

核心價值：一個健全的支持系統能顯著提升個體的適應力、應對能力和整體生活質量。它既是個人福祉的緩沖墊，也是社會功能正常運轉的基礎設施。研究表明，強大的社會支持與更好的身心健康結果、更低的疾病風險以及更長的壽命相關。來源：美國疾病控制與預防中心 (CDC)

“support system” 是一個複合名詞，在不同語境中有以下含義：

指為個人、組織或結構提供支持、幫助或維持功能的體系。可指物理結構（如工程支撐）或抽象網絡（如人際關系）。

個人支持：指圍繞個體的幫助網絡，例如家人、朋友、同事或專業心理咨詢師。例如：

“Her friends became a crucial support system during her recovery.”
（“在她康複期間，朋友成了重要的支持系統。”）
組織/社區支持：如社會福利機構、互助小組等。

該詞為可數名詞，複數形式為support systems。
具體含義需結合上下文判斷，例如：
- “The patient relies on a medical support system.” （醫療設備）
- “A strong social support system improves mental health.” （人際關系網絡）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步解釋。