support system是什么意思，support system的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[计] 支援系统

Check the support system.

检查支持系统。

Support system is not enough.

外部支持系统不够。

My support system feels unstable.

我的支持系统感觉不稳固。

Keep your support system.

保持你的支持体系。

Minimal deflection due to the square rail support system.

由于最小偏转广场铁路的支持系统。

support system 指个人或群体赖以获得帮助、资源、鼓励和稳定的网络或结构。它是由人、组织、服务或工具组成的综合体，旨在满足个体在情感、心理、实际或社会层面的需求，帮助其应对挑战、压力或实现目标。其核心在于提供支撑和赋能。根据功能不同，可细分为以下几类：

情感支持系统
提供理解、共情、关爱和鼓励，帮助个体处理情绪困扰、孤独感或压力。例如：亲密的朋友、家人、伴侣、心理咨询师或支持小组。这种支持对于心理健康和幸福感至关重要。来源：美国心理学会 (American Psychological Association)
工具性/实际支持系统
提供具体的、有形的帮助或服务，解决实际问题。例如：经济援助（社会福利机构）、家务帮助（家政服务）、交通支持（公共交通、社区交通服务）、医疗护理（家庭护理服务）、技术支持（IT帮助台）。来源：美国卫生与公众服务部 Administration for Community Living
信息支持系统
提供建议、指导、知识和资源，帮助个体理解情况、做出决策或解决问题。例如：医生提供医疗信息、教师提供教育指导、图书馆/在线数据库提供信息资源、专业顾问（法律、财务）。来源：美国国家医学图书馆 MedlinePlus
社群/归属感支持系统
提供一种归属感、认同感和社交联系，满足个体的社会需求。例如：宗教团体、兴趣社团（运动队、读书会）、在线社区、邻里组织、工作同事圈。这种支持有助于减少孤立感，增强社会凝聚力。来源：哈佛大学公共卫生学院 The Center for Community Health and Development

核心价值：一个健全的支持系统能显著提升个体的适应力、应对能力和整体生活质量。它既是个人福祉的缓冲垫，也是社会功能正常运转的基础设施。研究表明，强大的社会支持与更好的身心健康结果、更低的疾病风险以及更长的寿命相关。来源：美国疾病控制与预防中心 (CDC)

“support system” 是一个复合名词，在不同语境中有以下含义：

指为个人、组织或结构提供支持、帮助或维持功能的体系。可指物理结构（如工程支撑）或抽象网络（如人际关系）。

个人支持：指围绕个体的帮助网络，例如家人、朋友、同事或专业心理咨询师。例如：

“Her friends became a crucial support system during her recovery.”
（“在她康复期间，朋友成了重要的支持系统。”）
组织/社区支持：如社会福利机构、互助小组等。

该词为可数名词，复数形式为support systems。
具体含义需结合上下文判断，例如：
- “The patient relies on a medical support system.” （医疗设备）
- “A strong social support system improves mental health.” （人际关系网络）

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步解释。