superannuated是什麼意思，superannuated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

superannuated英标

英:/'ˌsuːpərˈænjueɪtɪd; ˌsjuːpərˈænjueɪtɪd/ 美:/'ˌsuːpərˈænjueɪtɪd/

GRE

adj. 過時的；退休的；老朽的

v. 退休；變陳舊（superannuate的過去分詞）

Your car would be superannuated early.

你的汽車早就該淘汰了。

No one supports these superannuated policies.

沒人支持這些過時的政策。

Are you still riding that superannuated old bike?

你還騎那輛老掉牙的自行車嗎？

He was famously a fan of the superannuated British rockers Deep Purple.

衆所周知他是過氣的英國搖滾樂隊“深紫”的粉絲。

Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.

偶爾有片香蕉林或是廢棄的橡膠園，才為景色增添了一絲變化。

adj.|ancient/retired;過時的；退休的；老朽的

v.|retired;退休；變陳舊（superannuate的過去分詞）

superannuated 是一個形容詞，主要包含以下兩層核心含義：

因年齡大而退休或被認為無用的；年老退休的：指人或動物因達到特定年齡（通常是強制退休年齡）而停止工作，或因年老體衰而不再適合工作或有效履行職責。它帶有因年齡因素而被淘汰或退出活躍狀态的意味。例如："The superannuated professor was honored at his retirement ceremony."（這位退休的教授在他的退休典禮上受到了表彰。）
過時的；陳舊的；廢棄的：指物品、觀念、方法、技術或制度等因為年代久遠、不再符合現代需求、标準或潮流而被認為無用、無效或應該被取代。它強調因時代發展而顯得落伍。例如："They struggled to maintain the superannuated computer system."（他們努力維護着那個過時的計算機系統。）

總結來說，superannuated 的核心概念是“因年齡或時代原因而被認為過時、無用或淘汰”。它既可以形容人（因年老退休或能力衰退），也可以形容物（因陳舊過時）。

來源參考：

單詞superannuated 的詳細解釋如下：

詞性：形容詞（動詞過去分詞形式，源自superannuate）。
發音：

核心意義：

具體含義：強調因年齡或健康問題退出職場，常含“因年老體弱而不再勝任”的意味。
- 例：a superannuated employee（領養老金退休的職員）。
- 例：superannuated sportsmen（走下坡路的運動員）。

具體含義：描述事物因落後于時代、技術或觀念而被廢棄。
- 例：superannuated laws（過時的法律）。
- 例：superannuated idealism（陳舊的理想主義）。

Superannuated 兼具“年老退休”和“過時廢棄”的雙重含義，需結合語境理解。例如，描述人時側重“因年齡退出”，描述物時側重“被時代淘汰”。其正式性和曆史感使其常見于文學或學術文本。

【别人正在浏覽】