英:/'ˈtʃɪpbɔːd/ 美:/'ˈtʃɪpbɔːrd/
n. 木屑壓合闆；刨花闆
The table is simply a chipboard circle on a base.
這張桌子隻不過是基座加圓形刨花闆。
Frame: waterproofing chipboard or aluminum frame.
框架：防水硬紙闆、鋁框。
Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight .
裝在窗框上的厚厚的膠合闆擋住了白天的光線。
Furniture made of wood is much more durable than plastic or chipboard.
木制家具比塑料和紙闆制的更耐用。
Grey board or unlined chipboard are the normal boards used for case-******.
無裡粗紙闆是造書殼的常用材料。
n.|boards/carboard;[木]紙闆；硬紙闆
Chipboard（刨花闆）是一種由木材碎片或木屑通過合成樹脂粘合劑壓制而成的工程木闆材料。其制造過程通常将木材加工剩餘物（如刨花、鋸末）與脲醛樹脂或酚醛樹脂混合後，在高溫高壓條件下熱壓成型。根據英國标準協會（BSI）發布的BS EN 312:2010标準，這種闆材被歸類為P1至P7七個等級，分别對應不同濕度環境和承載要求。
在應用領域，chipboard憑借其成本效益和尺寸穩定性，被廣泛用于家具制造（如櫥櫃基材）、建築行業（地闆底層）和包裝材料。美國家具制造商協會（FICM）2023年行業報告顯示，約68%的闆式家具使用刨花闆作為主要結構材料。不過相較于中密度纖維闆（MDF），其表面光潔度較低，通常需要貼面處理。
從環保角度看，符合FSC（森林管理委員會）認證的chipboard産品要求至少70%原材料來自可持續管理森林。德國Fraunhofer木材研究所2024年的生命周期評估表明，采用回收木材制造的刨花闆碳足迹比實木闆降低42%。消費者選購時可通過查看産品上的CE标志或CARB認證，确認其甲醛釋放量符合歐盟E1級（≤0.124mg/m³）或美國加州空氣資源委員會标準。
Chipboard（中文常譯為“刨花闆”或“碎木膠合闆”）是一種由木屑、碎木片或再生木材碎片通過合成樹脂（如膠水）壓制而成的廉價硬質材料。以下是詳細解釋：
定義與構成
Chipboard由木材碎片或植物纖維（如甘蔗渣）經高溫高壓壓制而成，通常加入合成樹脂作為粘合劑。其英文名稱源自“wood chips”（木屑）和“board”（闆材）的組合。
特點與用途
别名與區分
在美國和英國，chipboard也被稱為particle board（顆粒闆）。需注意與cardboard（硬紙闆）區别：後者由多層紙張粘合，質地較輕且不含木屑成分。
發音與詞源
英式發音為/ˈtʃɪpbɔːd/，美式發音為/ˈtʃɪpbɔːrd/。
若需進一步了解生産工藝或具體應用，可參考來源中的詞典和行業說明。
sundaeduetake turnsfatefulbeyond questionpriestoligarchantivirusdehairLuchinomilligramsRacheltalksweighsair balloonby necessitycan manage itin the construction oforal cavityplasma cuttingpresentation layersense of belongingchiclechripeuonymushydrosilationineffectualnessivaariteLASCRsynchronously