
英:/''su:drə/
n. 首陀羅(印度種姓等級中的最低等級)
The peach leafhopper (Typhlocyba sudra) is one of the important insect pests of peach tree in Guiyang.
桃一點小葉蟬在貴陽是桃和碧桃的重要害蟲之一。
During the ceremony of investiture he shocked his relatives by accepting a meal cooked by his nurse, a sudra woman.
在授權典禮期間,他接受了他的保姆——一位首陀羅婦女煮的飯而震驚了所有的親戚。
Even your shadow will be untouchable. And a brahmin has to take a bath if the shadow of a sudra falls on him. The sudra has not touched him, but his shadow is also untouchable.
甚至你的影子也是不可碰觸的,一位婆羅門如果被首陀羅的影子遮到了,他便需要去洗個澡,首陀羅并沒有碰觸他,但是連影子也同樣是不可碰觸的啊。
The temporal, spatial and two-dimensional niche breadth and overlap of Tetranychus viennensis Zacher, Erythroneura sudra Distant and their major natural enemies were stu***d in Shandong.
對山東桃園山楂葉螨、桃一點斑葉蟬及其主要天敵的時間、空間和時間—空間二維生态位寬度和生态位重疊進行了研究。
以下是關于單詞"Sudra"的詳細解釋:
1. 基本定義與發音
Sudra(發音:英[ˈsu:drə]/美[ˈsudrə])是印度傳統種姓制度(Varna)中最低等級的成員,中文譯為"首陀羅"()。該詞源自梵語"śūdra",代表從事體力勞動和服務工作的群體。
2. 曆史社會地位
在印度教經典劃分的四大種姓中,Sudra位列第四:
其職責主要為服務前三個種姓,傳統職業包括工匠、傭人等體力勞動者()。需注意,在種姓制度外還存在"達利特"(賤民)群體。
3. 現代語境中的延伸
盡管印度憲法于1950年廢除種姓歧視,但Sudra作為曆史概念仍具有文化研究價值。當代部分社會運動(如達利特平權運動)常以種姓制度為背景展開讨論()。
4. 同義詞與拼寫變體
該詞也拼作"Shudra",屬于英語中對梵語詞彙的不同轉寫形式()。在學術文獻中兩種拼寫均被接受。
補充說明:種姓制度具有複雜的曆史演變過程,不同地區可能存在具體差異。建議通過人類學或印度史專著獲取更系統的認知。
Sudra是印度體系中的一個詞語,通常指的是低種姓人。該詞語在印度教和婆羅門教中被廣泛使用,以描述社會中的不同階層。以下是該詞語的詳細解釋:
Sudra是一個名詞,通常用于描述印度社會中的低種姓人。這個詞在印度教和婆羅門教中被廣泛使用,以描述不同的社會階層。Sudra也可以用作形容詞來描述與低種姓人相關的事物。
Sudra一詞的字面意思是“黑色的”。這個詞也被用來描述那些在印度社會中處于較低地位的人。在傳統的印度社會中,四個主要的種姓分别是婆羅門、刹帝利、吠舍和蘇德拉。蘇德拉通常是社會中最低下的一層,被認為是最不受尊重的人。
【别人正在浏覽】