Labour Day是什麼意思，Labour Day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Labour Day（勞動節）是一個國際性的節日，旨在紀念工人階級的貢獻和權益鬥争，其核心含義和慶祝方式在不同國家和地區有所差異。

1. 名稱與日期：

   • 中文通常譯為“勞動節”或“勞工節”。
   • 在全球範圍内，最普遍的國際勞動節日期是5月1日（May Day），包括中國、俄羅斯、法國、德國等衆多國家。這一天被定為法定假日，舉行慶祝活動。國際勞工組織（ILO）在其曆史介紹中提到，5月1日被選定為國際勞動節，是為了紀念1886年美國芝加哥工人争取八小時工作制的“幹草市場事件”（Haymarket Affair）及其後續影響。
   • 在美國和加拿大，Labour Day 則定在9月的第一個星期一，是一個聯邦法定假日，标志着夏季的非正式結束。美國勞工部在其關于勞工節曆史的頁面上指出，美國勞工節的确立源于19世紀後期工會運動的發展，旨在表彰工人對美國繁榮和福祉的貢獻。

2. 曆史起源與意義：

   • 該節日起源于19世紀中後期歐美工人運動，核心訴求是争取合理的工作時間（特别是著名的“八小時工作制”）、改善工作條件、保障工人權益（如組織工會的權利、公平報酬等）。
   • 它象征着工人階級通過團結鬥争争取自身權利和社會進步的曆史。大英百科全書（Encyclopedia Britannica）在“Labour Day”詞條中詳細描述了其起源于工會運動，旨在表彰工人的經濟和社會成就。

3. 慶祝方式：

   • 5月1日國際勞動節：在許多國家，這天常伴有遊行、集會、演講等活動，工會和工人組織會借此表達訴求或展示力量。在中國等國家，它也是一個全民性的假日，人們享受休息、進行娛樂活動或短途旅行。中國政府網發布的節假日安排信息中，明确将5月1日列為法定休假的勞動節。
   • 北美（9月第一個星期一）：在美國和加拿大，Labour Day 更多地被視為一個夏末的休息和娛樂長周末。常見活動包括家庭聚會、燒烤、戶外活動（如去海灘、公園）、觀看體育比賽（如美式足球賽季開幕）以及零售促銷。較少有大規模的政治性遊行，更多是休閑放松。

4. 現代意義：

   • 無論在哪一天慶祝，Labour Day 的根本意義在于認可和表彰所有勞動者對社會經濟發展、國家建設和日常生活所作出的不可或缺的貢獻。
   • 它提醒人們關注勞動者的權利、福利和工作尊嚴，促進社會公平正義。
   • 在當代社會，它也是人們享受法定休息、與家人朋友共度時光的機會。

Labour Day 是一個具有深厚曆史背景和重要社會意義的全球性節日，其核心是紀念工人運動、表彰勞動價值并保障勞動者權益，盡管具體的日期和慶祝形式因地域文化而有所不同。

網絡擴展資料

Labour Day（勞動節）是國際範圍内廣泛慶祝的勞動者節日，其含義和日期因國家或地區而異，以下是詳細解釋：

1. 基本定義 Labour Day 是紀念勞動者權益與貢獻的節日，旨在肯定工人對社會經濟發展的作用。在不同國家，其拼寫存在差異：

• 英式英語：Labour Day（常見于英國、澳大利亞等）
• 美式英語：Labor Day（美國、加拿大等）

2. 日期差異

• 國際勞動節：多數國家（如中國、法國、俄羅斯）在5月1日慶祝，源于1886年美國工人争取八小時工作制的運動。
• 北美地區：美國、加拿大将Labour Day定為9月第一個星期一，作為夏季結束的象征。
• 新西蘭：在每年10月第四個星期一慶祝，紀念工人運動曆史。

3. 慶祝方式 包括公共假期、遊行集會、家庭聚會等。例如：

• 中國：法定假期，常伴隨調休形成小長假。
• 美國：被視為非正式秋季開始，學校和企業放假。

4. 使用注意事項

• 國際交流中需注意日期差異。例如，對美國人提及“Labour Day in May”可能引起混淆。
• 部分國家（如新西蘭）會強調節日的曆史背景，而不僅是休假意義。

示例參考：

• 國際勞動節：May 1 is International Labour Day.
• 北美勞工節：Americans celebrate Labor Day in September with parades.

如需了解具體國家的慶祝細節，可進一步查閱政府官網或文化機構資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】