successfully是什麼意思，successfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

successfully英标

英:/'səkˈsesfəli/ 美:/'səkˈsesfəli/

常用解釋

成功地

詞性

比較級:more successfully 最高級:most successfully

常用詞典

adv. 成功地；順利地

例句

I finally finished the task successfully.

我終于成功完成了任務。

He successfully won the gold medal in this competition.

他成功取得了本次比賽的金牌。

The scientists successfully completed the experiment.

科學家成功完成了實驗。

A number of patients have been successfully treated with the new drug.

許多患者已成功地使用新藥治療

We can't believe you successfully pranked our marketing director!

我不敢相信你竟然成功騙過了我們的市場總監！

We should be able to successfully leverage this operation further as we introduce new products.

我們應該能成功的完成這次手術，因為我們有了新産品。

My father successfully started his own startup, probably because he is so driven and ambitious.

我父親成功開了一家初創公司，也許是因為他非常充滿動力野心勃勃。

Having successfully published many short stories, she decided to tackle writing an epic novel.

在成功發表了許多短篇小說之後，她決定着手寫一部史詩小說。

Jeff Bezos successfully tests space tourism rocket

貝索斯的太空旅行火箭試驗成功

A Japanese spacecraft has successfully landed on an asteroid.

一日本探測器成功登陸小行星。

In a historic first, NASA has successfully landed a satellite on a moving asteroid.

美國國家航空*********史上首次成功讓航天器在移動的小行星上着陸。

Novak Djokovic successfully defended his title in men's singles, and American Sofia Kenin got her first Grand Slam championship title.

諾瓦克·德約科維奇成功蟬聯男子單打冠軍，美國小将索菲亞·肯甯奪得職業生涯首個大滿貫冠軍。

China successfully launches reusable spacecraft

中國成功發射可重複使用航天器

China successfully launched and recovered a reusable spacecraft after it spent two days circling the earth.

中國可重複使用航天器成功發射，并于繞行地球兩天後安全着陸。

NASA successfully lands on asteroid

NASA成功實現小行星登陸

SpaceX has successfully completed the first all-civilian space trip around the Earth.

SpaceX公司已成功完成了首次“全平民”繞地球太空旅行。

For the second time, SpaceX has successfully caught the nose part of its rocket.

SpaceX第二次成功捕獲火箭整流罩前端部分。

Huawei has successfully rebranded itself as a maker of premium phones. The phones now feature cutting-edge technologies and sexy designs.

華為已經成功地成長為一個高端手機品牌。現在，華為的手機擁有尖端的技術和時尚的設計。

Hmm…In order to successfully execute this, we’ll need to ensure that the video content can evoke a strong emotional reaction.

嗯…為了能成功執行方案，我們要保證視頻的内容能激起強烈的情感共鳴。

Shareholders successfully scuttled the deal.

股東成功地阻止了這樁交易。

Parker had successfully flown both aircraft.

帕克成功地駕駛過這兩架飛機。

She successfully bluffed her way through the interview.

她胡亂吹噓，成功地通過了面試。

We successfully negotiated the release of the hostages.

我們成功地達成了釋放人質的協議。

The program successfully interweaves words and pictures.

該節目将文字和畫面成功地交織在一起。

同義詞

adv.|triumphantly/resoundingly;成功地；順利地

專業解析

successfully（副詞）指“成功地”或“圓滿地”，強調以預期目标達成或有效完成某項任務、計劃或行動的結果。其核心在于描述過程最終取得了積極成效，而非僅描述過程本身。以下從不同角度解析其用法與内涵：

一、核心含義與詞源

定義：表示“以成功的方式完成某事”，隱含克服困難、實現預定目标的含義。
例：The team successfully launched the new product.（團隊成功推出了新産品。）

來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
詞源構成：
- 詞根success（成功）源自拉丁語 succedere（前進、達成），後綴-fully 表示“以…的方式”。
  來源：線上詞源詞典（Etymonline）

二、典型使用場景

目标達成
描述計劃、任務或挑戰的圓滿完成：

She successfully defended her PhD thesis.（她成功通過了博士論文答辯。）
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
問題解決
強調克服障礙或解決難題：

Engineers successfully repaired the spacecraft’s communication system.（工程師成功修複了航天器的通信系統。）
健康與生存
用于醫療或生存相關語境：

The patient successfully recovered from a critical illness.（患者成功從重病中康複。）
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）

三、近義詞辨析

effectively（有效地）：側重效率，未必強調結果成功（例：The method effectively reduces costs.）。
triumphantly（勝利地）：含強烈情感色彩，多指戰勝對手或困境（例：He triumphantly completed the marathon.）。
successfully 更中性，僅客觀描述結果符合預期。

四、語法特征

位置：常置于主動詞之後或句末，修飾動作結果：

They negotiated the contract successfully.（他們成功談判了合同。）
搭配：多與“完成類”動詞連用（complete, achieve, pass, implement 等）。

五、權威引用與拓展

“Successfully implies the accomplishment of an aim or purpose.”
（“Successfully 意味着實現了目标或意圖。”）

來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）

延伸理解：該詞隱含對“努力-結果”因果鍊的肯定，常用于科學實驗、商業項目、個人成就等需明确結果導向的語境，體現目标管理的有效性。

網絡擴展資料

"successfully" 的詳細解釋及用法解析

一、詞性與核心詞義

successfully 是副詞，由形容詞successful（成功的）加後綴-ly 構成，核心含義為“成功地；順利地”，強調以有效方式達成目标或完成某事。

基本定義：
- 描述動作或過程的結果符合預期目标（例：The experiment was completed successfully 實驗順利完成）；
- 表示通過努力克服困難後的成功狀态（例：She successfully balanced work and family 她成功兼顧了工作與家庭）。

二、發音與詞源

發音：
- 英式音标[səkˈsesfəli]，美式音标[səkˈsɛsfəli]，重音在第二音節。
詞源：
- 源自拉丁語 succedere（“跟隨、繼承”），經古法語 succes（結果）進入英語，最終通過形容詞 successful 派生出副詞形式。

三、常見搭配與用法

動詞搭配：
- succeed in doing sth（成功做某事）：He succeeded in passing the exam（他成功通過考試）；
- complete/achieve successfully（順利完成/達成）：The mission was successfully accomplished（任務圓滿完成）。
介詞搭配：
- 與in 連用表示領域：They were successful in negotiating（他們在談判中取得成功）。
固定短語：
- successfully evade（成功逃脫）：The thief successfully evaded the police（小偷成功逃脫警方追捕）；
- successfully patched（成功修補）：The software was successfully patched（軟件漏洞成功修複）。

四、使用場景與例句

日常生活：
- 目标達成：She successfully finished the marathon（她成功跑完馬拉松）；
- 技能掌握：He successfully learned three languages（他成功掌握三門語言）。
專業領域：
- 科技與工程：Surgeons successfully transplanted an organ（醫生成功完成器官移植）；
- 商業與學術：The team successfully published their research（團隊成功發表研究成果）。
情感表達：
- 克服挑戰：They successfully adapted to a new culture（他們成功適應新文化）。

五、同源詞辨析

詞彙	詞性	差異	示例
succeed	動詞	強調過程（需搭配in）	succeed in business（經商成功）
success	名詞	抽象概念或具體成果	a great success（巨大成功）
successful	形容詞	描述人或事物的成功屬性	a successful project（成功項目）

六、常見誤區與語法要點

詞性混淆：
- 錯誤：He is a successfully businessman → 正确：He is a successful businessman（“successfully”不可修飾名詞）。
介詞誤用：
- 錯誤：She succeeded to solve the problem → 正确：She succeeded in solving the problem（需搭配in + 動名詞）。
副詞位置：
- 通常置于動詞後（例：They communicated successfully），修飾全句時可前置（例：Successfully, the plan was executed）。

"successfully" 是描述成功達成目标的關鍵副詞，廣泛用于日常生活、學術研究及專業領域。其用法需注意與同源詞（如 succeed、success）的搭配差異，避免詞性或介詞錯誤。通過例句可見，該詞強調結果的有效性，適用于具體行動（如完成任務）和抽象成就（如適應環境）。掌握其用法能提升語言表達的精準度。

别人正在浏覽的英文單詞...

vacuum be compatible with vegetative damascenone fakir labeling Laslett manliest schooner al fresco conversion rate Greek Orthodox integer programming intestinal obstruction propeller shaft sail in surplus labour blockwork desegregate dropper equivoque ethylmorphine fellahin fistiana homostimulant keratophyre leadman martite diffusers mycelia