be compatible with是什麼意思，be compatible with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be compatible with英标

美:/'bi kəmˈpætəbl wɪð/

一緻；適合；與…相配

The new system will be compatible with existing equipment.

新的系統将與現有的設備相互兼容。

New Skyboxes with alpha channels to be compatible with Image Effects.

新的可以與圖像效果兼容的帶有alpha通道的天空盒。

It has been designed to be compatible with commonly used terrain databases.

VigilX與常用的地形數據庫兼容。

Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.

現在，與這一技術相配套的改進床單正在設計當中。

|suit/become/identify/serve/coincide;一緻；適合；與…相配

"be compatible with"是英語中常見的短語，其核心含義指兩個或多個事物之間能夠協調共存、相互適配且不産生沖突。該表達在不同領域具有細微差異，以下為基于權威來源的詳細解析：

1. 技術領域的適配性

在計算機和電子工程中，該短語描述硬件或軟件系統之間能夠正确交互。例如Android操作系統需要與手機處理器芯片兼容（來源：IEEE标準術語庫）。微軟官方文檔指出，Windows 11要求設備必須兼容TPM 2.0安全芯片（來源：Microsoft技術支持頁面）。

2. 人際關系的相容性

心理學領域用此短語描述人際關系中的和諧狀态。牛津詞典将其定義為"性格或行為方式能和諧共處"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如團隊建設中，成員價值觀的兼容性直接影響協作效率（來源：APA心理學百科）。

3. 生物醫學的特殊用法

在器官移植領域，該術語特指供體與受體生物組織的匹配程度。約翰霍普金斯大學醫學院指出，血型兼容是腎移植成功的首要條件（來源：Johns Hopkins Medicine）。

4. 商業場景的拓展含義

管理學中常指商業策略或企業文化的相互契合。哈佛商業評論案例顯示，85%的并購失敗源于企業文化的非兼容性（來源：Harvard Business Review）。

“Be compatible with” 是一個英語短語，表示“與……兼容”或“與……相容”，強調兩者之間能夠和諧共存、協同工作或相互適應。具體含義根據語境有所不同：

技術/設備兼容性
指硬件、軟件、系統等之間的適配性。
例：The new printer is compatible with both Windows and macOS.
（這台新打印機兼容 Windows 和 macOS 系統。）
人際/性格相容性
描述人或群體之間相處融洽、觀念一緻。
例：Their values are compatible with each other.
（他們的價值觀彼此契合。）
規則/标準的協調性
指事物符合特定要求或規範。
例：The design must be compatible with safety regulations.
（設計必須符合安全規範。）

如果需要進一步區分具體場景中的含義，可以提供更多上下文幫助分析。