n. 雙關語；措辭含糊（等于equivoke）
How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: a trip!
多少次，在支吾其辭、在以自私為出發點的一種背叛的似是而非的推論之後，他聽見憤怒的良心在他耳邊狂呼：“陰謀家！”
n.|double-entendre/wordplay;雙關語；措辭含糊（等于equivoke）
“equivoque”是源自法語的詞彙（équivoque），最早可追溯至拉丁語“aequivocus”，由“aequus”（相等）和“vocare”（稱呼）組成，字面意為“雙重含義的表達”。該詞在英語中主要有兩層含義：
語義雙關與模糊性
在語言學及文學領域，equivoque指通過同音詞或一詞多義制造的雙關語。例如莎士比亞在《哈姆雷特》中利用“sun”（太陽）與“son”（兒子）的諧音暗指角色關系。這種修辭手法通過歧義增強文本的深層意涵。
哲學與邏輯中的歧義命題
在邏輯學中，equivoque表示因詞語多義性導緻的論證謬誤。例如亞裡士多德在《工具論》中指出，若“light”既指“光線”又指“重量輕”，則命題“光屬于天體”可能引發邏輯矛盾。
權威文獻如《牛津英語詞典》将equivoque定義為“刻意保留歧義的語言表達”，而《斯坦福哲學百科全書》強調其在邏輯推理中的潛在誤導性。該詞在現代應用中常見于文學批評與語義分析領域。
Equivoque 是一個英語名詞，主要含義包括雙關語和含糊措辭，常用于語言學、文學或日常交流中。以下是詳細解釋：
核心定義
Equivoque 指通過詞語的多義性或模糊表達，使語句具有雙重含義或引發歧義。例如在文字遊戲或修辭中，通過諧音、多義詞制造幽默或諷刺效果。
用法與場景
同義詞與擴展
其近義詞包括pun（雙關語）、wordplay（文字遊戲）、double entendre（雙重含義），而法語詞源 équivoque 也反映了其“模棱兩可”的原始含義。
例句參考
"How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning..."
（在雙關語或似是而非的詭辯後，有多少次…）——來自文學作品的典型用法。
注意事項
需根據上下文判斷其具體指向，避免因歧義造成誤解。在正式寫作中慎用，以确保信息傳達的準确性。
如需進一步了解詞源或更多例句，可參考詞典原文（如搜狗百科、有道詞典等來源）。
add toinvestigatedwindlesteerageknownbenzoicduingrainskathiMaddiemayonnaisepagespelicansact likeboot deviceeconomic circlerevise forrun drysubstrate materialswitching power supplytungsten steelantidipticumaphyllousautoantibodychiaroscuroclypeusdiglycolgraciousnesshypnonarcosismacrostate