fellahin是什麼意思，fellahin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 砍伐量；阿拉伯國家的農夫 (fellah的變形)

fellahin（單數形式fellah）是阿拉伯語詞彙"فلاح"的複數形式，字面意為"耕作者"或"開墾者"，特指埃及及中東地區從事農業勞動的底層農民群體。該術語具有三層核心含義：

社會經濟學定義根據《牛津伊斯蘭研究詞典》解釋，fellahin指代北非地區自給自足的小農階級，其社會地位介于城市居民與遊牧民族之間。他們的勞動構成古代埃及農業經濟的支柱，主要種植小麥、大麥和椰棗等作物（來源：Encyclopaedia of Islam, Third Edition）。
曆史演變自法老時代延續至奧斯曼帝國統治時期（1517-1914），fellahin長期承擔土地稅賦。19世紀埃及現代化改革中，穆罕默德·阿裡政權通過《1830年土地法》将fellahin轉變為國有土地的佃農（來源：Cambridge History of Egypt, Volume 2）。
文化人類學視角美國東方學會研究顯示，fellahin保持着獨特的農耕習俗體系，包括基于尼羅河泛濫周期的"農業曆法"和基于互助原則的"法加"勞動協作制度（來源：Journal of the American Oriental Society）。

現代語境中，聯合國糧農組織2023年度報告指出埃及仍有約37%農業勞動力屬于傳統fellahin群體，其生産模式正面臨機械化農業與氣候變化雙重挑戰（來源：FAO Country Programming Framework for Egypt）。

"Fellahin" 是阿拉伯語借詞，指代阿拉伯國家（尤其是埃及）的傳統農民群體。以下是詳細解釋：

基本定義
"Fellahin" 是 "fellah" 的複數形式，源自阿拉伯語 "فَلَّاح"（fallāḥ），意為“耕作者”或“農夫”。該詞特指中東及北非地區從事農業勞動的底層階級，尤其在埃及、叙利亞等地的農村社會中常見。
發音與詞性
- 英式音标：/fe'ləhiːn/
- 美式音标：/fe'ləhiːn/
  詞性為名詞，僅以複數形式使用。
文化與社會背景
曆史上，fellahin 是埃及農業經濟的主要勞動力，其生活方式與尼羅河流域的農耕文化緊密相關。例如，提到“上埃及的 fellahin”，反映了該群體在特定地域的分布。
特殊用法延伸
在藝術領域，如肚皮舞中，“Fellahy”（同 Fellahin）被用作一種傳統節奏名稱，特點是快速跳躍的鼓點，常用于配合西米抖動等活潑動作。這種節奏可能源于農耕勞作中的傳統音樂。

例句參考

"The aajej, against which the fellahin defend themselves with knives."（來自，描述農民用刀自衛的場景）

提示：若需了解更完整的例句或曆史研究案例，可查閱牛津詞典或中東社會研究文獻。