success in是什麼意思，success in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"success in" 是一個英語中常用的介詞短語搭配，表示“在...方面取得成功”或“在...領域獲得成就”。它用于描述在某個特定活動、領域、努力或情境中取得積極成果的狀态。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • Success： 指“成功”、“成就”、“勝利”或“實現目标”。它表示一種積極的結果，通常涉及克服困難、達到預期或超越期望。
   • In： 是一個介詞，在這裡表示範圍、領域或方面。它指定了“成功”發生的具體情境或背景。
   • 組合意義 (success in)： 因此，"success in" 的核心意思就是在某個特定的活動、學科、事業、嘗試或環境中取得了成功、好結果或成就。它強調的是成功發生的具體舞台或領域。

2. 用法與語境：

   • 後接名詞或動名詞： "in" 後面通常跟名詞（短語）或動名詞（-ing形式），指明成功的具體方面。
     • 名詞： success in business (在商業上的成功), success in life (人生的成功), success in the exam (考試成功), success in finding a job (成功找到工作)。
     • 動名詞： success in learning a new language (在學習一門新語言上的成功), success in overcoming challenges (在克服挑戰上的成功)。
   • 強調特定領域： 這個短語特别用于将成功的概念限定在某個具體的、可識别的範圍之内，而不是泛泛而談的成功。例如：
     • She has achieved great success in her career. (她在事業上取得了巨大成功。) - 成功限定在“事業”這個領域。
     • The key to success in this project is teamwork. (這個項目成功的關鍵在于團隊合作。) - 成功限定在“這個項目”上。
     • He found success in writing children's books. (他在寫兒童讀物方面取得了成功。) - 成功限定在“寫兒童讀物”這個活動上。
   • 與“success at”的比較： "success at" 有時可以與 "success in" 互換，但通常 "at" 更傾向于指具體的、短暫的任務或技能表現上的成功（如 success at playing chess 下棋成功），而 "in" 更傾向于指更廣泛的領域、事業或長期過程中的成功（如 success in life 人生成功）。不過在實際使用中，兩者的界限有時并不絕對清晰。

3. "Success in" 是一個精準表達在特定領域、活動或努力中取得積極成果的短語。它通過介詞 "in" 将抽象的“成功”概念錨定在具體的語境中，使表達更清晰、更有針對性。理解其關鍵在于認識到 "in" 所起到的界定成功範圍的作用。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 在其詞條中對 "success" 的用法解釋中，明确列出了 "success in sth/doing sth" 的搭配，釋義為 "the achieving of the results wanted or hoped for"（達到想要或希望的結果），并提供了例句 "The success of almost any project depends largely on its manager."（幾乎任何項目的成功很大程度上取決于其經理。）。這直接印證了 "success in" 表示在特定事物（sth）或做某事（doing sth）上取得成功的含義。劍橋詞典是國際公認的權威英語學習詞典。
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)： 同樣在其 "success" 詞條下，詳細說明了 "success in something" 的用法，釋義為 "the fact that you have achieved something that you want and have been trying to do or get"（你已達成想要并一直嘗試去做或得到的事情的事實），并給出例句 "I didn't have much success in finding a job."（我在找工作方面不太成功。）。牛津詞典系列也是英語學習者和教育工作者的重要參考标準。

網絡擴展資料

“success in”是一個常用短語，表示“在某個領域、活動或目标中取得成就或成功”。其核心含義是“在……方面成功”，通常後接名詞、動名詞或具體情境。以下是詳細解釋和用法：

1.基本結構

• “success” 作為不可數名詞，指整體的成功概念；若指具體的成功事例（可數），則用“a success”。
• “in” 作為介詞，引出成功的具體領域或範圍。
  例句：

  She achieved great successin her career.
  （她在事業上取得了巨大成功。）

2.常見搭配

• 動詞 + success in：

  • achieve/have/attain success in（在……中取得成功）
  • measure/define success in（衡量/定義……的成功）
    例句：

    The team’s successin the project boosted their confidence.
    （團隊在項目中的成功增強了他們的信心。）

• 形容詞 + success in：

  • remarkable/great/moderate success in（在……中取得顯著/巨大/中等成功）
    例句：

    He had only moderate successin persuading the committee.
    （他在說服***方面隻取得了中等程度的成功。）

3.與“success with”的區别

• “success in” 強調在特定領域或活動内的成功。
• “success with” 則側重對某對象或方法的成功運用。
  對比例句：

  Successin marketing requires creativity.
  （在營銷領域的成功需要創造力。）
  Successwith the new strategy surprised everyone.
  （新策略的成功運用令所有人驚訝。）

4.典型誤用與糾正

• 誤用：successon（錯誤介詞）
• 糾正：用“in” 或根據語境選擇其他介詞（如“at”用于具體場合）。
  正确例句：

  His successin the exam was celebrated.
  （他考試的成功被大家慶祝。）

5.應用場景

• 學術/職業：

  Successin research depends on persistence.
  （研究的成功取決于毅力。）

• 個人目标：

  Finding successin balancing work and life is challenging.
  （在平衡工作與生活方面取得成功是具有挑戰性的。）

如果需要更多例句或擴展用法，可以參考權威詞典或語法指南進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

funeralnotaryshowycaregivingexcavatingharrowedJonathanknobblyonetimeVanDelayblack deathepoxy ethaneindependence fromjujube treeon the netprogressive partyred Coatshort tailaerialityamigincajolementChinchillidaeelectroabrasionfarnesolgasparglobulicidehipolanhosieryinexpressiblykeratomycosis