red Coat是什麼意思，red Coat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

金線魚

She dresses a red coat.

她穿着一件紅大衣。

Father Christmas dresses up in a red coat.

聖誕老人用紅色外套喬裝打扮。

Wave your red coat!

揮動你的紅外套！

HAN MEI: the one in the red coat.

韓梅：穿紅色外套的那一個。

Then Little Red Coat went out.

于是，小紅襖走了。

"Red coat"是英語中一個具有多重含義的複合詞，其具體解釋需結合語境：

1. 曆史軍事服裝

最著名的指代是18-19世紀英國陸軍士兵的猩紅色呢質軍服。這種采用胭脂蟲染制的鮮紅色外套，既是英國殖民擴張時期的标志性軍裝，也因在北美獨立戰争中的頻繁出現而被載入史冊（來源：大英博物館軍事史檔案）。現代英國皇家衛隊仍保留紅色禮服作為儀式服裝。

2. 文化符號與文學意象

在文學作品中常象征權威與沖突，如赫爾曼·梅爾維爾在《白鲸記》中描寫捕鲸人時，曾用"red coats"隱喻殖民壓迫。加拿大皇家騎警的紅色制服（來源：加拿大文化遺産部官方資料）則成為國家形象符號，常用于旅遊宣傳。

3. 現代時尚單品

指代紅色系外套的統稱，在時尚領域具有視覺沖擊力。設計師品牌如MaxMara（來源：品牌2024秋冬系列發布會）常将紅色羊毛大衣作為經典單品，其色彩學意義源自色彩心理學家Eva Heller的研究——紅色在西方文化中同時傳遞危險與魅力雙重信號。

“Red Coat”（或寫作“Redcoat”）主要有以下兩種含義：

曆史軍事術語
指18-19世紀英國陸軍士兵的昵稱，源自其标志性的猩紅色軍服。這種制服在北美獨立戰争（1775-1783）期間尤為突出，殖民地居民常稱英軍為“Redcoats”。紅色染料（主要用茜草或胭脂蟲）在當時相對廉價且能掩蓋血迹，因此被廣泛采用。不過，這種醒目顔色也使其在戰場上易成為靶子。
現代引申含義
在當代語境中，“red coat”可能單純指紅色外套，但更常見的是對曆史形象的借用，例如：
- 美國革命題材影視作品（如《愛國者》）中對英軍的刻畫；
- 學校或組織的紅色制服（如某些美國大學的警衛隊）；
- 音樂團體名稱（如加拿大樂隊《The Redcoats》）。

若您遇到具體語境（如文學、品牌等），建議結合上下文進一步分析。