notary是什麼意思，notary的意思翻譯、用法、同義詞、例句
notary英标
英:/'ˈnəʊtəri/ 美:/'ˈnoʊtəri/
常用解釋
公證人
詞性
複數:notaries
常用詞典
n. （法）公證人
例句
The notary approved the document.
公證員批準了文件。
Do you want to be a notary?
你想成為一名公證人嗎？
To be a notary，you need to pass the strict examination.
想要成為公證人,你就要通過嚴格的考試。
The agreement will not be valid until the notary verifies it.
協議經公證人公正之後方才生效
Want to be an assistant judge or notary.
想成為一名助理法官或公證人。
The notary looked at the count with astonishment.
那公證人驚異地望着伯爵。
Seventh, perfecting the notary indemnity system.
七是完善公證賠償制度。
This property inheritance notary what procedures?
房産繼承公證什麼手續?。
His will has been notarized in the notary office.
他的遺囑已經在公證處公證過了。
常用搭配
notary public
公證人
notary office
公證處；公證機關
public notary
公證人
同義詞
n.|scrivener;[法]公證人
專業解析
公證員（Notary），又稱公證人，是經法律授權、由政府機構（通常為州或省一級）任命并持有執照的專業人士，其主要職責是見證法律文件的籤署、驗證籤署者身份的真實性、确認籤署者的自願性和知情同意，并管理宣誓或聲明。其核心作用在于預防欺詐、确保文件籤署過程的真實性與合法性，從而提升文件的法律效力和可信度。
-
核心職能與職責：
- 見證籤署 (Witnessing Signatures)：公證員親自在場，目睹文件籤署人在文件上簽名。這确保了簽名确實是聲稱的籤署人所為。
- 驗證身份 (Identity Verification)：公證員必須通過政府籤發的、帶有照片的有效身份證件（如護照、駕照）來核實籤署人的身份，防止冒名頂替。
- 确認意願與知情 (Willingness and Awareness)：公證員需确認籤署人是在自願、清醒、無脅迫或不當影響的情況下籤署文件，并且理解所籤署文件的内容和性質。
- 管理宣誓或聲明 (Administering Oaths and Affirmations)：公證員有權主持宣誓儀式或接受鄭重聲明（代替宗教宣誓），這在許多法律文件（如證詞、宣誓書）中是必需的。
- 核證副本 (Certifying Copies)：公證員可以核證某些原始文件的複印件是真實、完整和準确的副本（具體可核證的文件類型依當地法律而定）。
- 拒絕可疑交易 (Refusing Suspicious Acts)：公證員有責任拒絕參與任何其認為涉及欺詐、脅迫、非法目的或籤署人缺乏理解能力的交易。
-
法律效力：
公證員的簽名和蓋章（通常包括其姓名、任命地點、執照編號、有效期和官方印章）并不驗證文件内容的真實性或合法性，而是證明：
- 籤署過程是在公證員面前完成的。
- 籤署人的身份已得到驗證。
- 公證員認為籤署人是自願籤署且了解文件内容的。
這種證明使得文件在法庭、政府機構、金融機構等場合更容易被接受，并增強了其作為證據的可信度。
-
資質與任命：
- 成為公證員通常需要滿足特定的資格要求（如最低年齡、居住要求、無犯罪記錄），完成申請流程，通過背景調查，有時還需參加培訓課程并通過考試。
- 任命機構通常是州務卿辦公室、省司法部或類似政府機構。
- 公證員需繳納保證金（Notary Bond），作為對因其疏忽或不當行為造成損害的一種經濟保障。
- 公證員執照有有效期，到期後需要更新。
-
常見應用場景：
- 房地産交易文件（如契據、抵押文件）。
- 法律文件（如授權委托書、遺囑附錄、宣誓書）。
- 銀行文件（如貸款文件、簽名認證）。
- 國際文件（經公證的文件常作為申請使領館認證或海牙認證的基礎）。
- 任何需要證明簽名真實性和籤署過程合法性的重要文件。
公證員是法律體系中重要的防欺詐角色，通過其官方身份和法定程式，為文件的籤署過程提供獨立、客觀的證明，從而賦予文件更高的可信度和法律效力。其工作核心在于驗證身份、見證自願籤署，而非審查文件内容的實質合法性。
網絡擴展資料
“Notary”是一個法律領域常用術語，其含義和用法可歸納如下：
1.基本定義
- 詞性：名詞（複數形式為 notaries）。
- 中文釋義：公證人，指經法律授權、具有證明文件籤署有效性或見證法律行為的專業人員。
2.核心職責
- 認證文件：公證人可驗證簽名真實性，确保文件（如合同、遺囑）的合法性。
- 見證流程：包括監督宣誓、記錄證詞（如法庭證言）等。
3.相關術語
- Notary Public：公證人的完整稱謂，常見于正式法律文件。
- 公證機構：如“notary office”（公證處）、“public notary”（公共公證人）等。
4.發音與詞源
- 英式發音：/ˈnəʊtəri/，美式發音：/ˈnoʊtəri/。
- 詞源：源自拉丁語 notarius（書記員），後演變為法律術語。
5.使用場景示例
- 例句：The contract must be signed in the presence of a notary.（合同需在公證人見證下籤署。）
- 相關職業：公證人多為律師或經專門認證的獨立從業者。
如需進一步了解公證人的具體職責或法律程式，可參考權威法律詞典或司法機構指南。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
