showy是什麼意思，showy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

showy英标

英:/'ˈʃəʊi/ 美:/'ˈʃoʊi/

常用解釋

豔麗的

詞性

比較級:showier 最高級:showiest

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

showy 是一個形容詞，主要用來形容外表華麗、鮮豔奪目或引人注目，但可能缺乏優雅、品味或實質内涵的事物或人。它常帶有輕微貶義，暗示這種顯眼是膚淺、俗氣或過于招搖的。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與視覺特征：

   • 引人注目： 指顔色非常鮮豔、明亮、對比強烈，或者設計、裝飾極其繁複、誇張，旨在第一時間吸引眼球。例如：showy flowers（豔麗的花朵，如某些品種的牡丹或大麗花），showy jewelry（炫目的珠寶），showy clothes（花哨的衣服）。
   • 華麗浮誇： 強調外觀上的鋪張和戲劇性效果，可能顯得不夠含蓄或精緻。例如：a showy display of wealth（炫富），a showy performance（浮誇的表演）。

2. 隱含的貶義（缺乏實質或品味）：

   • 膚淺/俗氣： 這是 showy 最常伴隨的隱含意義。它暗示這種吸引眼球的方式可能流于表面，缺乏真正的價值、深度、優雅或良好的審美品味。華麗的外表下可能掩蓋着空洞或低劣的本質。例如：The building's showy facade hid its poor construction.（這座建築華麗的外表掩蓋了其糟糕的建造質量。）(來源：牛津英語詞典釋義與常見用法總結)
   • 炫耀/招搖： 當形容人或其行為時，showy 常意味着愛出風頭、喜歡引人注意，可能顯得自大或不夠謙虛。例如：a showy gesture（招搖的姿态），He's a bit too showy for my taste.（他有點太愛顯擺了，不合我的口味。）(來源：韋氏詞典對“showy”的釋義，強調其與“tastelessly conspicuous”的聯繫)

3. 用法場景：

   • 物體： 最常用于描述服飾、珠寶、裝飾品、花卉、建築、汽車、舞台布景等視覺上突出的物品。
   • 行為/表現： 描述人的舉止、動作、表演風格或事件（如婚禮、慶典）的排場，強調其誇張和引人注目的特性。
   • 人： 直接形容人時，指其外表打扮或行為方式非常張揚、愛表現。

4. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： flashy (俗豔的，常指廉價而耀眼), gaudy (花哨俗氣的，貶義更強), ostentatious (炫耀的，賣弄的，強調展示財富或成就), flamboyant (豔麗的，浮誇的，可能中性或稍帶褒義，指風格大膽獨特), conspicuous (顯眼的，引人注目的，中性詞)。
   • 反義詞： modest (樸素的，謙虛的), understated (低調的，含蓄的), simple (簡單的), plain (樸素的), subtle (微妙的，不顯眼的), tasteful (有品位的)。

例句：

• "She wore a large,showy hat covered in feathers to the garden party." (她戴了一頂插滿羽毛的、花哨的大帽子去參加遊園會。) (來源：柯林斯詞典例句庫)
• "The actor'sshowy performance drew attention away from the rest of the cast." (那位演員浮誇的表演搶了其他演員的風頭。) (來源：韋氏詞典例句庫)
• "While the peony is undeniably beautiful, some find its large, ruffled blooms a bit tooshowy." (雖然牡丹無疑很美，但有些人覺得它碩大、褶皺的花朵有點過于豔麗了。) (來源：園藝類文章常見描述)
• "Critics dismissed the building's design asshowy and lacking in architectural merit." (評論家們認為該建築的設計華而不實，缺乏建築價值。) (來源：建築評論文章，如《紐約時報》書評欄目曾用類似表述)

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供最權威的詞源、曆史演變和精确定義。 (鍊接：https://www.oed.com/ - 需訂閱)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰的定義、同反義詞及用法例句。 (鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/showy)
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 提供實用定義和豐富例句。 (鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/showy)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供簡明定義和例句，適合學習者。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/showy)

網絡擴展資料

“Showy”是一個形容詞，主要用于描述事物或人因外觀、顔色或風格過于顯眼而帶有一定程度的誇張或炫耀感。以下是詳細解釋：

一、核心含義

1. 視覺上的顯眼性
   指顔色鮮豔、裝飾繁複或體積較大，容易吸引注意力（）。例如：

   • "showy flowers"（豔麗的花朵）
   • "a showy rhinestone bracelet"（花哨的萊茵石手鍊）

2. 隱含的負面色彩
   常暗含“浮誇”“缺乏品味”或“刻意炫耀”的貶義（）。例如：

   • "a cheap showy advertisement"（廉價而花哨的廣告）

二、詞義色彩與用法

• 中性或褒義場景：描述自然事物（如花朵、鳥類羽毛）時可能不帶貶義（）。
• 貶義場景：用于人為修飾或行為時，多指過度張揚（）。

三、同義詞與反義詞

四、例句解析

1. 自然事物：
   "An attractive shrub with showy flowers."（一叢開有鮮豔花朵的漂亮灌木）
2. 人造物品：
   "The car's showy design made it stand out, but lacked practicality."（這輛車浮誇的設計引人注目，但缺乏實用性）

五、詞源與擴展

• 詞源：由“show”（展示）加形容詞後綴“-y”構成，1712年首次使用（）。
• 派生詞：
  • showily（副詞，炫耀地）
  • showiness（名詞，炫耀性）

如需更多例句或語境分析，可參考歐路詞典（）或柯林斯詞典（）的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

equestrianBlancheentiretiesLagerfeldmercilesssicklycanned laughterfinger printgeneral contractingheading machinekitchen stovelet sleeping dogs liephilosophical analysisreceivable accountreduced ratetrickle downanhematopoiesisAsgardaudiometryautacoidclonidineCyclophyllideacystiddespitefullydiamondworkdiarchdisorientateharquebushoosgowJUGG