harrowed是什麼意思，harrowed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"harrowed" 是一個形容詞，用來描述某人處于一種極度痛苦、焦慮、恐懼或精神受到嚴重折磨的狀态。它傳達的是一種深刻的、令人心神不甯的情感創傷或極度不安的感受。

詳細解釋：

1. 核心含義：深刻的痛苦與不安

   • "Harrowed" 形容一個人經曆了或正在經曆極其痛苦、令人不安的事情，以至于内心受到了極大的沖擊和折磨。
   • 這種狀态通常源于強烈的恐懼、焦慮、悲傷、内疚、目睹或經曆創傷性事件等。它超越了普通的悲傷或擔憂，是一種更深層次的精神煎熬。
   • 例如：在得知親人突然離世的消息後，她感到無比 harrowed（痛苦不堪）；目睹事故現場讓他感到 harrowed（心神不甯）。

2. 詞源與引申義：

   • 這個詞源于名詞 "harrow"，指的是一種帶有尖銳齒釘的農具（耙子），用于在播種前破碎土塊、平整土地或覆蓋種子。
   • 動詞 "harrow" 的本義就是用這種農具耕地。想象一下尖銳的釘齒反複犁過土地的畫面，這個過程具有破壞性、翻攪性。
   • 因此，"harrowed" 作為形容詞，其引申義生動地描繪了人的内心仿佛被尖銳的釘齒反複犁過、翻攪過一樣，充滿了被撕裂、被擾亂、被深深傷害的感覺。它強調的是情感上的劇烈動蕩和痛苦。

3. 常見語境：

   • 描述經曆創傷性事件（如事故、災難、暴力、戰争）後的心理狀态。
   • 形容因強烈的擔憂、恐懼或内疚而産生的極度不安。
   • 表達因目睹他人痛苦或悲慘遭遇而産生的深切共情與痛苦。
   • 在文學作品中，常用于刻畫人物内心的劇烈沖突或痛苦。

4. 同義詞與近義詞：

   • Distressed: 痛苦的，苦惱的。
   • Tormented: 受折磨的。
   • Anguished: 極度痛苦的。
   • Troubled: 不安的，憂慮的。
   • Agonized: 感到極度痛苦的。
   • Wracked: 受折磨的（常與 with 連用，如 wracked with guilt）。
   • Devastated: 崩潰的，毀滅性的（程度可能更深，常指因重大損失）。
   • Traumatized: 受創傷的（更強調事件造成的長期心理影響）。

5. 反義詞：

   • Calm: 平靜的。
   • Peaceful: 平。
   • Untroubled: 無憂無慮的。
   • Composed: 鎮定的。
   • Serene: 安詳的。
   • Content: 滿足的。

例句：

• After witnessing the terrible accident, she was deeplyharrowed and couldn't sleep for days. (目睹了那場可怕的事故後，她内心深受折磨，好幾天都無法入睡。)
• The news of his friend's betrayal left him feeling utterlyharrowed. (朋友背叛的消息讓他感到極度痛苦。)
• Images of the war zone left many viewers feelingharrowed. (戰區的畫面讓許多觀衆感到心神不甯。)
• Macbeth washarrowed with fear and guilt after committing the murder. (麥克白犯下謀殺罪後，内心充滿了恐懼和愧疚的折磨。)

"Harrowed" 是一個強有力的詞彙，用于描述一種因極端的情感痛苦（如恐懼、焦慮、悲傷、内疚）或經曆創傷事件而導緻的精神上的劇烈動蕩和深度折磨狀态。它暗示内心仿佛被撕裂、翻攪，處于極度不安和痛苦之中。

來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED): 牛津英語詞典是英語語言最權威、最全面的曆史性詞典，對詞源、曆史用法和精确定義有詳細記錄。其對 "harrowed" 的定義強調了其源于農業工具 "harrow" 的比喻意義，指精神上的痛苦和折磨。 (來源：牛津大學出版社)
• Cambridge Dictionary: 劍橋詞典提供了清晰、現代的英語定義。它将 "harrowed" 解釋為 "feeling very upset or worried"，并指出其源于 "harrow"（一種農具），引申為情感上被嚴重傷害或擾亂的狀态。 (來源：劍橋大學出版社)
• Merriam-Webster Dictionary: 韋氏詞典是美國最權威的詞典之一。它将 "harrowed" 定義為 "distressed" 或 "tormented"，并同樣指出其詞源與農具 "harrow" 相關，引申為精神上的痛苦。 (來源：Merriam-Webster, Inc.)
• Collins English Dictionary: 柯林斯英語詞典提供了詳盡的定義和用法示例。它解釋 "harrowed" 為 "extremely upset" 或 "worried"，并強調其描述的是一種強烈的、令人不安的情感狀态。 (來源：HarperCollins Publishers)

網絡擴展資料

單詞harrowed 是harrow 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法可從以下方面解析：

一、核心詞義與發音

• 發音：英式 /ˈhærəʊd/，美式 /ˈhæroʊd/。
• 詞源：源自中古英語，原指農具“耙”，後引申為“折磨、使痛苦”的比喻義。

二、動詞用法

1. 農業場景
   表示“用耙子耙地”，指松土或平整土地的農事動作。
   例句：

   That piece of land has already been harrowed twice. （那塊地已被耙過兩遍。）

2. 比喻義
   描述精神或情感上的“折磨、使痛苦”，常見于文學或正式語境。
   例句：

   He harrowed her with his bitter story. （他用悲慘的故事使她痛苦不已。）

三、形容詞用法

• 含義：形容人“極度痛苦、焦慮或受折磨”的狀态。
  例句：

  Her harrowed expression revealed the trauma she had endured. （她痛苦的表情透露出她經曆的創傷。）

四、相關詞彙與擴展

• 現在分詞：harrowing（令人痛苦的，如 a harrowing experience）。
• 同義詞：agonized, tormented（情感層面）；cultivated（農業層面）。

五、使用場景建議

• 農業領域：需搭配具體動作（如土地、作物）。
• 情感描寫：適合文學、心理學或正式表達中強調深度痛苦。

如果需要更完整的例句或詞形變化，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】