suburban railway是什麼意思，suburban railway的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Suburban Railway（市郊鐵路）是一種服務于城市中心區與周邊郊區的中長距離軌道交通系統，通常以電氣化鐵路為基礎，承擔通勤和區域交通功能。其核心特征包括高頻次運營、大站距設計以及與城市軌道交通網絡的銜接性。

1.定義與功能

市郊鐵路是國家鐵路或地方鐵路的組成部分，主要連接人口密集的城市核心區與外圍衛星城、新興居住區。根據中國國家發展和改革委員會的定義，其功能定位為“優化城市空間結構，緩解中心城區交通壓力”，日均客流量可達數十萬人次。

2.技術特征

• 線路長度：通常為30-80公裡，例如東京的山手線（34.5公裡）和北京S2線（108.3公裡）；
• 速度标準：設計時速80-160公裡，采用交流25kV供電系統；
• 站點布局：平均站距2-5公裡，重點覆蓋交通樞紐和人口聚集區。

3.與地鐵的區别

根據《城市軌道交通工程技術規範》，市郊鐵路與地鐵的主要差異在于：

• 建設标準遵循國鐵規範（如GB/T 50490），而非城市軌道交通标準；
• 車輛編組更長（8-10節車廂），運能是地鐵的1.5-2倍；
• 票務系統多采用鐵路客票模式，支持跨線聯運。

4.典型案例

德國S-Bahn系統是市郊鐵路的标杆，柏林市郊鐵路網絡日均運送旅客超130萬人次，占公共交通總運量的42%。中國正在推進的京津冀、長三角市域鐵路網，也屬于該範疇。

網絡擴展資料

“suburban railway”是一個複合名詞，由形容詞“suburban”和名詞“railway”組成，以下是詳細解釋：

一、詞義分解

1. suburban

   • 核心含義：與郊區相關的，形容詞性，描述位于城市邊緣或連接城市與郊區的區域特性。
   • 延伸義：部分語境中帶有“平淡”“保守”的隱含色彩（如：形容生活方式）。
   • 常見搭配：suburban area（郊區）、suburban district（附廓區）。

2. railway

   • 基本定義：指鐵路系統，包括軌道、車站及相關運輸設施。
   • 功能分類：可細分為長途鐵路、市郊鐵路（suburban railway）等。

二、複合詞整體含義

• 字面翻譯：市郊鐵路 / 郊外鐵路。
• 實際功能：
  專指連接城市中心與周邊郊區的鐵路線路，通常服務于通勤需求，例如每日往返工作與居住地的人群。
• 運營特點：
  • 高頻次班次（如提到“每小時一班”）；
  • 站點間距較短，覆蓋居住密集區域。

三、與其他交通方式的區别

• vs subway（地鐵）：
  subway多指地下軌道交通系統（如紐約、東京地鐵），而suburban railway多為地面或高架鐵路，服務範圍更廣。
• vs long-distance railway（長途鐵路）：
  後者側重跨城際運輸，前者聚焦短途通勤。

四、應用場景舉例

• 英文例句："The suburban railway connects residential areas to the downtown business district."
• 中文場景：在倫敦郊區，居民可通過suburban railway快速抵達市中心（參考提到的“life in suburban London”）。

五、補充說明

• 翻譯變體：部分文獻中可能用“suburban railroad”表達相同含義。
• 文化聯想：在文學或日常用語中，可能隱含“規律性”“日常化”的生活方式（如提到的“suburban lifestyle”）。

如需進一步了解具體線路或全球案例，可參考、6的鐵路系統描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】