subsist on是什麼意思，subsist on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"subsist on"是英語中表示生存依賴的動詞短語，其核心含義指生物通過獲取特定資源維持基本生存。該短語包含兩層語義要素：

1. 生存維度的必要性（牛津詞典）

   動詞"subsist"源自拉丁語"subsistere"，意為保持現狀或繼續存在。當與介詞"on"連用時，特指依賴某種具體物質維持生命體征。例如："北極熊subsist on海豹脂肪"說明脂肪攝入是其生存必要條件。

2. 資源限定的持續性（劍橋詞典）

   該短語隱含資源稀缺性特征，常見于描述特殊生存環境。人類學家Margaret Mead在《薩摩亞人的成年》中記錄："島民subsisted on芋頭和椰子的組合膳食"，強調特定飲食結構的長期延續性。

文學作品中，笛福在《魯濱遜漂流記》使用"subsist on野果與捕獲的魚"展現生存困境。生态學研究顯示，沙漠蜥蜴可subsist on昆蟲體液維持數月水分需求（《自然》期刊2019年生物適應性研究）。

同義短語對比："live on"側重常規生活，"subsist on"強調最低生存保障。如世界糧食計劃署報告常用"subsist on日均1500卡路裡"描述貧困線下的營養狀态。

網絡擴展資料

“Subsist on” 是一個動詞短語，表示依靠某種有限的食物、資源或收入來維持基本生存，通常暗示勉強滿足最低需求。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：指依賴特定物質或條件維持生命或存在，常用于描述經濟困難、自然生态或極端條件下的生存狀态。
• 隱含意義：強調“勉強維持”，而非富足或舒適的生活。例如：

  “In the desert, some tribes subsist on dates and camel milk.”
  （在沙漠中，一些部落靠椰棗和駱駝奶維持生存。）

2. 常見用法

• 搭配對象：
  • 食物（subsist on rice/vegetables）
  • 資源（subsist on rainwater/solar energy）
  • 收入（subsist on a small pension）
• 語境：
  • 生物學：描述動植物依賴特定資源存活（如“Bats subsist on insects”）。
  • 社會經濟：形容貧困群體或地區（如“Families subsist on $2 a day”）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Survive on
  • Live on（更中性，不強調“勉強”）
  • Exist on（更書面化）
• 反義詞：
  • Thrive on（依賴某物并蓬勃發展）
  • Luxuriate in（享受富足資源）

4. 與“Live on”的區别

• Subsist on：側重“僅滿足最低需求”，隱含艱難或不足。
• Live on：中性表達，不強調資源是否充足（如“She lives on coffee”可能指習慣而非困境）。

5. 例句參考

1. During the war, many people subsisted on bread and soup.
   （戰争期間，許多人靠面包和湯維生。）
2. The islanders subsist on fishing and farming.
   （島民以捕魚和農耕為生。）

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供更多例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

usefulimpregnabletellerallegedlyBoninbubblymeasuresroastingtreatiesvodkaWolfgangborrowed plumesdiffuse reflectiondisposable diaperOlive Treeoperating theatrephotograph albumrugged individualismscan ratesteel scrapthick liquidunstable slopebacillemiacentroidaldetoxicatefannerhydromechanizationlaminatormetalanguageMicrobracon