hoyden是什麼意思，hoyden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoyden英标

英:/''hɒɪdən/ 美:/'ˈhɔɪdn/

n. 愛嬉鬧的頑皮姑娘，野丫頭

Is there freewheeling hoyden who is without any bondage? Who will be the generous and perfect woman in your eyes?

還是不受任何束縛、隨心所欲的野丫頭？誰能成為你眼中大方得體的完美女人？

adj.|naughty/wicked;頑皮的，淘氣的

n.|hoiden;淘氣姑娘，頑皮女孩

單詞hoyden 的詳細解釋如下：

hoyden 是名詞，指“喧鬧的頑皮女孩”，常帶有男孩子氣的行為特征，可譯為“野丫頭”“淘氣姑娘”等。其形容詞形式為hoydenish，表示“頑皮的、愛嬉鬧的”。

描述活潑、不拘小節甚至粗野的女孩，例如：

"The man ran to a chestnut tree and scratched his back on its bark like a hoyden."（那個男人像野丫頭一樣跑到栗子樹下蹭背）。
與tomboy（假小子）、romp（頑皮姑娘）為近義詞。

需注意hoyden 與Hayden（海登/海頓，英文人名）拼寫相似但意義完全不同，避免混淆。

以上信息綜合自多個權威詞典，如需進一步了解詞源或例句，可參考标注的網頁來源。

詞性： 名詞

發音： /ˈhɔɪdn/

定義：

例句：

She was considered a hoyden because of her energetic and boisterous behavior. (因為她充滿活力、喧嘩的行為舉止，她被認為是一個行為粗野的女孩。)
Her tomboyish nature often led people to label her a hoyden. (她像男孩一樣的本性經常讓人們給她貼上不合常規的女孩标籤。)

用法：

通常用于形容那些行為粗野、不守禮儀的女孩或女性。該詞也可以用于形容那些不太女性化、不合常規的女孩或女性。

解釋：

hoyden一詞最初是指那些行為粗野、不守禮儀的女孩或女性。隨着時間的推移，該詞的意義發生了一些變化，它也可以用于形容那些不太女性化、不合常規的女孩或女性。在一些情況下，這個詞也可以用來形容男孩子氣的女孩或女性。

近義詞：

tomboy, wildcat, brat, shrew

反義詞：

lady, gentlewoman, demure

【别人正在浏覽】