stronghold是什麼意思，stronghold的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stronghold英标

英:/'ˈstrɒŋhəʊld/ 美:/'ˈstrɔːŋhoʊld/

複數:strongholds

GRE

n. 要塞；大本營；中心地

Our army successfully smashed a rebel stronghold last night.

我軍昨晚成功搗毀了一處叛軍據點。

The police succeeded in breaking into the drug dealer's stronghold in the southeast.

警方成功進入了毒販在東南地區的大本營。

The enemy's stronghold is about to fall, and victory in the war of liberation is just around the corner.

敵軍中心地快要失守了，解放戰争的勝利指日可待。

For breathing new life into a luxury stronghold.

向奢侈品大本營注入新活力。

Our troops are driving toward the enemy stronghold.

我們部隊正向敵人的據點推進。

You are God my stronghold. Why have you rejected me?

因為你是賜我力量的神，為何丢棄我呢？

He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。

n.|presidio/fastness;要塞；大本營；中心地

stronghold 是英語中一個多維度應用的詞彙，其核心含義指代“要塞”或“據點”，既可用于物理空間描述，也可用于抽象概念表達。以下是其詳細釋義及權威來源支撐：

字面意義
在軍事或建築領域，stronghold 指具有防禦功能的堅固建築或區域，例如城堡、堡壘等。這類結構通常具備抵禦外部攻擊的能力，曆史上常見于戰略要地（參考來源：牛津英語詞典）。
軍事術語擴展
大英百科全書将其定義為“通過地形或人工加固實現長期防守的基地”，例如中世紀歐洲的城堡或二戰時期的軍事據點（參考來源：大英百科全書“軍事防禦工事”條目）。
生态學隱喻
在生物學中，stronghold 可描述某物種集中分布或受到保護的地區。例如劍橋詞典指出，該詞曾用于描述瀕危動物的主要栖息地（參考來源：劍橋詞典“生态學術語”章節）。
社會與文化引申
stronghold 常比喻某群體、思想或活動占據主導地位的區域。例如《韋氏詞典》提到“科技公司在矽谷的stronghold”，指其在該地區具有不可動搖的影響力（參考來源：韋氏詞典當代用法案例）。
遊戲與文學場景
在奇幻文學和角色扮演遊戲中，stronghold 多指玩家或角色控制的基地，兼具叙事功能與戰略價值。此用法被《牛津文學術語詞典》收錄為常見創作元素（參考來源：牛津文學術語詞典）。

“Stronghold”是一個多義詞，主要含義可分為以下兩類：

指軍事防禦工事，即“要塞、堡壘”。例如：

表示某種勢力、思想或群體的核心區域或集中地。常見用法包括：

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或經濟學人的用法案例。