from everlasting是什麼意思，from everlasting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"From everlasting" 是一個英語短語，其核心含義是指“從永恒以來”、“自亘古以來”或“從無限久遠的過去就開始存在”。它強調某個事物、狀态或存在在時間上的起點是無限遙遠的過去，延伸到當下，通常帶有一種超越人類時間尺度的永恒性意味。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：時間上的無始性

   • 這個短語最核心的意思是強調起源的極端古老和無限性。它描述的起點并非一個具體的曆史時刻，而是指向一個概念上的、無法追溯盡頭的永恒開端。
   • 例如：“The Lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old. I was set up from everlasting...” (Proverbs 8:22-23, KJV) 這裡描述了智慧在神創世之工以先，從永恒就已存在。

2. 構成解析

   • From: 表示起點或起源。
   • Everlasting: 意為“永恒的”、“永久的”、“無止境的”，指沒有開始也沒有結束，或者（在特定語境下，如本短語中）特别強調沒有開始的、無限久遠的過去。
   • 因此，“from everlasting” 組合起來，就特指“從那個永恒（無始）的狀态/時間點開始”。

3. 典型應用場景

   • 宗教語境 (最常見)： 這是該短語最常出現的領域，尤其在基督教文本（如《聖經》）中，用于描述神的屬性（如神的愛、神的道、神的計劃）或某些神聖存在（如基督）的永恒性，強調其先于創世、超越時間。
     • 例子：“Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.” (Psalm 90:2, KJV) 這裡“from everlasting to everlasting” 完整地表達了神從永恒的過去到永恒的未來都存在。
   • 文學與詩歌： 用于營造一種崇高、古老、神秘或超越的氛圍，描述自然、情感或抽象概念的源遠流長。
     • 例子：描述一座古老的山脈或一條河流仿佛“from everlasting”就矗立或流淌在那裡。
   • 哲學讨論： 在探讨時間、宇宙起源或某些抽象原則（如道德律）的永恒性時可能使用。
   • 法律或曆史文獻 (較少見但可能)： 用于描述某些被認為自古就存在的權利、習俗或制度（盡管實際曆史可能并非如此，但用于強調其古老和根深蒂固）。

4. 與相關概念的區别

   • Eternal: “永恒的”，通常指既無始也無終。而“from everlasting” 更側重于強調“無始”這一端。
   • Ancient: “古老的”，指非常久遠，但仍在可想象的曆史時間範圍内。“From everlasting” 暗示的時間尺度遠超于此。
   • Since time immemorial: “自古以來”，是一個法律術語，指超出法律記憶或記錄的時間，但仍隱含一個（盡管模糊的）曆史起點。而“from everlasting” 則指向一個超越性的、非曆史的起點。

權威性參考來源：

1. 《聖經》（King James Version）： 這是“from everlasting” 最經典和權威的出處之一，尤其在《詩篇》和《箴言》中多次出現，奠定了其在宗教語境中的核心含義。例如：
   • Psalm 90:2 : "Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God." (可在權威聖經網站如 Bible Gateway 上查閱：https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+90:2&version=KJV)
   • Proverbs 8:23 : "I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was." (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+8:23&version=KJV)
2. 《牛津英語詞典》： 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了詞語的曆史演變、定義和經典引用。其對“everlasting”和“from”詞條的解釋，特别是包含“from everlasting”的例句，是定義該短語的學術基石。 (可通過圖書館訂閱或線上訪問 OED 獲取詳細釋義：https://www.oed.com/)
3. 神學著作： 許多重要的基督教神學家在論述神的永恒屬性時，會引用并闡釋“from everlasting”的聖經經文。例如，約翰·加爾文在《基督教要義》中讨論神的永恒性時，不可避免地會涉及這個概念。 (加爾文《基督教要義》線上資源，如：https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes)
4. 權威英語用法指南： 如 Fowler's Modern English Usage 或 Merriam-Webster's Dictionary of English Usage，雖然可能不會單獨長篇解釋這個短語，但會在讨論相關詞彙（如 everlasting, eternal）或在分析聖經英語對現代英語的影響時，提供權威的用法背景和澄清。 (Merriam-Webster 線上詞典提供相關詞彙定義：https://www.merriam-webster.com/)

總而言之，“from everlasting” 是一個具有深厚宗教和文學底蘊的短語，核心意義在于強調事物起源的無限久遠和永恒性，尤其常用于描述超越時間的神聖存在或屬性。其最權威的釋義和例證來源于《聖經》文本以及權威詞典和神學著作。

網絡擴展資料

"from everlasting" 是一個源自宗教和文學語境的時間狀語短語，主要表示「從永恒開始」或「自古以來」，強調時間的無限延伸性。以下是具體解析：

核心含義

• 字面意義：由 "from"（從）和 "everlasting"（永恒的）組成，字面指「從永恒的起點開始」。
• 引申義：常用來描述超越人類時間概念的存在或狀态，尤其在宗教文本中用于描述神的永恒性（如《聖經》中“from everlasting to everlasting”表示神的永在）。

常見用法與搭配

1. 宗教語境

   • 例："God's love is from everlasting to everlasting."（神的愛從亘古到永遠。）
   • 強調神的存在或屬性不受時間限制。

2. 文學或曆史描述

   • 例："The conflict between nations dates from everlasting."（民族間的矛盾自古有之。）
   • 表示某種狀态或現象的久遠性。

3. 固定搭配

   • "from everlasting to everlasting"：類似中文的「從亘古到永遠」，強調時間跨度的無限性。

與相近詞的區别

• "everlasting"（形容詞）：單獨使用時表示「永恒的、持久的」，如 "everlasting fame"（不朽的名聲）。
• "from everlasting"（短語）：側重時間的起點或持續狀态，常用于狀語位置。

權威參考

• 牛津詞典将其定義為「永久的、無休止的」。
• 海詞詞典指出其常用于宗教和曆史文本。

如需更完整的例句或語境，可參考宗教典籍（如《聖經》）或權威詞典的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

dovedistributiongrievancearistocracygluttonousBotoxEmoticonsGdanskthunderingbest actorbeware ofconfirm indefined areadorsal finEuropean Commissionforced airin the area ofYour Majestyacaroidavigatorbacteroidaldipropalinenameloblasteuphemisteuchromatinglobismycingooseherdlumbricalluniformmarionite