gurgling是什麼意思，gurgling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gurgling英标

英:/''gə:gliŋ/

v. 發汩汩聲；汩汩地流；（嬰兒）咯咯作聲（gurgle 的現在分詞）

adj. 聲音似笑聲的

Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise.

車外，蘇珊聽到了尖銳、響亮的重擊聲，還有一種奇怪的咯咯聲。

Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.

車外，蘇珊聽到了尖銳，響亮的重擊聲，還有一種奇怪的咯咯聲。但在黑暗中，她什麼也沒看見。

The baby was gurgling happily.

那嬰兒高興得發出咯咯聲。

I love your gurgling creeks.

我愛你淙淙的小河。

The baby lay gurgling in her bed.

嬰兒躺在她的床上咯咯地笑。

“gurgling”是一個動詞，描述液體流動或氣體通過狹窄空間時發出的低沉、連續的咕噜聲，常用于自然現象、人體生理現象或日常場景中。其核心特征是通過聲音傳遞液體或氣體的動态過程。

自然現象中的使用
在自然界中，“gurgling”常指水流經石塊、管道或狹窄水道時發出的聲音，例如：“山澗溪流發出輕柔的gurgling聲”（參考《牛津英語詞典》對“gurgle”的詞條釋義）。這種聲音通常與舒緩、甯靜的意象相關。
人體生理現象
在醫學語境中，“gurgling”可描述腸胃蠕動或呼吸道積液時的聲響。例如，腸鳴音（Borborygmus）常被形容為“腹部的gurgling聲”，反映消化系統活動（來源：美國國家醫學圖書館《MedlinePlus醫學百科全書》）。此用法需結合具體症狀分析。
嬰幼兒行為描述
該詞也用于形容嬰兒愉悅時發出的咯咯聲，如“嬰兒發出歡快的gurgling笑聲”（引自《劍橋詞典》例句庫）。這類語境強調輕松、活潑的情緒表達。
詞源與構詞
詞根“gurg-”源于拉丁語“gurgulio”（喉嚨），後演變為拟聲詞，模仿液體流動聲。現代英語中衍生出名詞“gurgle”及形容詞“gurgly”（參考《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》詞源注釋）。

"Gurgling" 是動詞"gurgle" 的現在分詞形式，含義和用法如下：

核心定義：指液體或氣體流動時發出的不規則氣泡聲，如水流過狹窄處、溪流聲、人或動物喉嚨發出的聲響等。具體可描述為：
- 自然場景：溪水汩汩流動（如提到的小溪聲）、液體從瓶中倒出的咕噜聲（如的英英釋義）。
- 生理現象：醫學上指腸道内氣體與液體混合産生的"氣過水聲"（、3）。
- 拟聲表達：人類或動物的咯咯笑聲（、7的例句）。

自然聲響：

We could hear the stream gurgling.（例句）
我們能聽到溪水汩汩流動。
生理描述：

The doctor detected gurgling in the patient's abdomen.（、3醫學釋義）
醫生發現患者腹部有氣過水聲。
情感表達：

Catherine gave a gurgle of laughter.（例句）
凱瑟琳發出咯咯的笑聲。

"Gurgling" 多用于描述液體、氣體流動聲或特定生理/情感聲音，兼具拟聲與專業術語功能。如需更多例句或用法，中的來源鍊接。