
英:/'ˌɪmpəˈzɪʃn/ 美:/'ˌɪmpəˈzɪʃn/
強加
複數:impositions
CET4,CET6,GRE,GMAT
n. 征收;強加;欺騙;不公平的負擔
It seems a terrific imposition for us to be here.
我們留在這兒似乎很不合適。
The government has ordered the imposition of Emergency Laws.
政府下令實施了緊急狀态法。
The officer has been put into prison for the imposition of an extra tax without government's approval.
這名官員因未經政府批準征收額外稅款而被關進了監獄。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不是太麻煩的話 我願意留下
I know this is an imposition. But please hear me out.
我知道這是個不合理的要求,但請聽我把話說完。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不會給您增添太多麻煩,我倒願意留下。
The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
司機們的主要不滿是加諸在駕駛執照上的更高的費用。
On March 12th the Arab League endorsed the imposition of a no-fly zone over Libya.
3月12日,阿拉伯聯盟對在利比亞設立禁飛區表示了贊同。
Outsiders say that the government is trying to limit the tribunal, which it sees as an imposition.
有旁觀者稱政府正努力去限制這個強加的法庭。
n.|collection/fraud/expropriation;征收;強加;欺騙;不公平的負擔
imposition 是英語中的名詞,主要有以下三層含義:
強制施加的行為或規則
指将某種要求、義務或負擔強加于他人,常帶有負面含義。例如:“政府的新稅收政策被視為對中産階級的經濟壓迫(economic imposition)”。這一用法常見于社會、政治語境,強調非自願的接受性。
來源:牛津詞典(Oxford Learner's Dictionaries)
印刷行業的專業術語
在印刷領域,imposition 指将多個頁面按特定順序排列在單張紙上,以便折疊裝訂後頁碼順序正确。例如:“書籍印刷前需通過專業軟件完成頁面拼版(imposition)”。
來源:印刷技術百科(PrintWiki)
稅務或法律中的特定含義
在法律或經濟文本中,該詞可指“征稅”或“課稅”行為。例如:“海關對進口商品征收關稅屬于一種貿易壁壘式的 imposition”。
來源:法律術語詞典(Legal Information Institute)
該詞源自拉丁語 impositio(放置于某物之上),現代英語中通過古法語演變而來,詞根與“impose”(施加)相關。使用時需結合語境判斷具體含義,避免歧義。
imposition 是一個多義詞,常見含義包括以下幾方面:
指政府或權威機構對稅收的征收行為,如關稅、消費稅等。該含義源于古法語詞彙,最初與稅收相關。
例句:
The government announced the imposition of new tariffs on imported goods.(政府宣布對進口商品征收新關稅。)
表示将觀點、規則或義務強行施加于他人,帶有負面情感色彩。
例句:
The sudden imposition of strict rules caused resentment among employees.(突然強加的嚴格規定引發了員工的不滿。)
指超出合理範圍的請求或責任,常用于日常表達。
例句:
Asking her to work overtime every day is an imposition.(要求她每天加班是強人所難。)
如需更詳細的例句或用法對比,可參考牛津詞典或專業經濟學文獻。
【别人正在浏覽】