
英:/'strɒŋgə(r)/ 美:/'strɔːŋər/
原形 strong
adj. 更強壯的
Wine is stronger than beer.
葡萄酒比啤酒更濃烈。
I need a stronger prescription. Everything looks really blurry right now.
我需要度數更高的處方。現在我看什麼東西都很模糊。
Don't let her appearance fool you. She's stronger than you'd expect.
不要被她的外表給騙了。她要比你想的更堅強。
I can give you a stronger prescription. Also, you'll need to start wearing glasses all the time.
我可以給你開一個度數更高的處方。還有,你得開始一直戴着眼鏡了。
That might explain some of the backlash. Do you think there will be stronger regulations in the future?
這或許就是他們受到的強烈抵制的原因。你認為将來會有更嚴格的規定嗎?
We lost to a stronger team.
我們輸給了一支實力更強的隊。
The contractions were getting stronger.
宮縮越來越強烈。
The law would preempt stronger local rules.
該法律将預先制止更強硬的地方性法規。
The euro is getting stronger against the dollar.
歐元對美元呈強勢走向。
The Redskins' offense is stronger than their defense.
印第安人隊的進攻強于防守。
"stronger"是形容詞"strong"的比較級形式,主要表達物理、心理或抽象層面的更高強度或更優狀态。以下從不同領域解析其含義:
身體與力量層面
指肌肉力量、耐力或體能的提升。例如:"經過訓練,運動員的腿部肌肉變得stronger(更強健)"《牛津英語詞典》指出該詞源自古英語"strang",與德語"streng"同源,強調力量積累的漸進性。
心理素質層面
劍橋英語詞典強調其可描述心理韌性增強,如:"災後重建使社區凝聚力變得stronger(更強大)"《心理學前沿》期刊研究顯示,心理韌性提升與抗壓能力呈正相關。
材料科學領域
在工程學中特指材料抗拉強度或耐久性的提升。例如:"新型合金比傳統鋼材stronger(更強韌)"《材料科學導論》通過應力測試驗證了這種強度差異。
人際關系範疇
《柯林斯詞典》收錄其比喻用法,指經過考驗後更穩固的關系:"共同經曆困難使他們的友誼stronger(更牢固)"。社會心理學研究證實共同危機可提升群體紐帶強度。
經濟與數據領域
《經濟學人》常用該詞描述經濟指标增長,如:"第三季度GDP呈現stronger(更強勁)複蘇趨勢",世界銀行數據顯示這種表述符合統計學顯著性标準。
這個詞在不同語境中承載的核心語義始終圍繞"超越基準狀态的增強",既包含客觀測量标準,也包含主觀感知維度。牛津同義詞詞典列舉其近義詞鍊:sturdier→tougher→more powerful,形成強度遞增的語義網絡。
“stronger”的詳細解釋
stronger 是形容詞strong 的比較級形式,意為“更強壯的”“更有力的”“更堅固的”或“更強烈的”,具體含義需結合語境判斷。
例句:The stronger wrestler won the first throw.(較壯的那個摔跤手第一跤就赢了。)
例句:Her bitter experience has turned her into a stronger person.(痛苦的經曆使她變得更堅強了。)
例句:This dinosaur isn't tall! I'm taller than this one.(這隻恐龍不高!我比它高。)
例句:Week by week he grew a little stronger.(每過一星期他都更健壯一點兒。)
例句 | 語境解析 |
---|---|
The contractions were getting stronger.(宮縮越來越強烈。) | 描述生理反應的強度變化。 |
A house with a fireplace has a stronger appeal to buyers.(帶壁爐的房子對買家更有吸引力。) | 抽象吸引力增強。 |
They won a miraculous victory over a much stronger enemy.(他們戰勝了遠比自己強大的敵人。) | 對比雙方力量懸殊。 |
Your feet are bigger than mine.(你的腳比我的大。) | 比較級在描述身體特征時的應用。 |
stronger 作為高頻比較級詞彙,既可用于具體事物的強度對比(如體力、物體堅固性),也可表達抽象概念的增強(如意志力、吸引力)。掌握其搭配和語境,能顯著提升英語表達的準确性和豐富性。
lookin good spiritson impulseenterpriseshollowedPinusRabatrepelsscrupulouslyarc strikingcircus wagoncommon goalexpectation valueproprietary intellectual property rightsRichard Bransonunconfined compression testweather modificationwithout recourseacedronolesantepenultimateastatideburlinesscommutabledirigibleElkoniumincapacitateintellectronicsisorhodanateisotransplantationmachismo