
英:/'ˈbɜːdi/ 美:/'ˈbɜːrdi/
過去式:birdied 過去分詞:birdied 現在分詞:birdieing 第三人稱單數:birdies 複數:birdies
n. 小鳥;小鳥球(高爾夫中指某洞的杆數低于标準杆一杆)
vt. 高爾夫中以低于标準杆一杆的成績打進
There was a petite bir*** singing on the branch.
一隻體型嬌小的小鳥在枝頭唱歌。
The athlete bir***d the 6th and the 14th.
這位運動員的第6球和第14球入穴都打出了小鳥球。
Bir*** is very popular among young people.
羽毛球運動深受年輕人的喜愛。
Awww, look at the dead bir***, she says sadly.
“哎,看這隻死去的小鳥。” 她悲傷地說。
Pressel started on the back nine and her bir*** streak ended with a bogey on No. 13.
普雷塞爾從後九出發,連續三個小鳥之後,她在第13洞打出一個柏忌。
When he finished with a final bir***, any seriousness of the incident gave way to levity.
當他以一杆小鳥球結束最後一輪時,那絲嚴肅的氣氛也煙消雲散。
In To You, the Bir***!, the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
而在《緻小鳥》中,所有情節都被重新組織在一場羽毛球比賽之中,球落地則象征陶器破碎的聲音。
Bir***: You need new girdles.
柏蒂:你需要一根新的束腰帶。
n.|Little Bird/tody;小鳥;小鳥球(高爾夫中指某洞的杆數低于标準杆一杆)
birdie是英語中一個多義詞,其含義根據使用場景不同而有所差異,以下是三種常見釋義:
高爾夫術語
在高爾夫運動中,birdie指球員在某洞的擊球杆數比标準杆少一杆。例如,标準杆為4杆的球洞,若球員3杆完成,則稱為“birdie”。這一術語最早可追溯至19世紀末的美國高爾夫文化,源于俚語“bird”(形容出色的事物)。根據美國職業高爾夫協會(PGA)的官方術語表,birdie是衡量球員技術水平的重要指标。
羽毛球術語
在羽毛球比賽中,birdie是“羽毛球”的俗稱,特指由16根羽毛插在軟木底座上制成的球體。世界羽聯(BWF)規則指出,正式比賽用球的羽毛需來自鵝或鴨的左側翅膀,以确保飛行穩定性。劍橋詞典将其定義為“一種用于羽毛球運動的輕質球類”。
日常用語
作為昵稱或拟聲詞,birdie常用于表達對小型鳥類的親昵稱呼,常見于兒童用語或家庭對話。例如:“看!樹上有隻birdie(小鳥)!”《韋氏詞典》将其解釋為“對幼鳥或小型鳥類的非正式稱謂”,并收錄了19世紀文學作品中相關用例。
"birdie"的含義因語境不同而有所差異,以下是詳細解釋:
高爾夫術語
指某洞的擊球成績低于标準杆一杆,通常用于比賽計分。例如:“他在第18洞打出了birdie。”
兒語或非正式用語
作為“小鳥”的昵稱,常見于口語或對兒童說話的場景。例如:“Look at the little birdie!”
羽毛球相關
在部分資料中,指羽毛球運動中的球(badminton birdie),但此用法較少見且權威性較低。
英文名字
作為女性名字,源自古德語和英語,意為“明亮、著名”或象征“小鳥”。
遊戲角色
在《街頭霸王》系列中,Birdie是一名英國籍反派角色,以暴力格鬥風格著稱。
建議根據具體語境選擇詞義,避免混淆。
killerYou're welcome.flatteron one's partat one timetake stock ofexemptauditoriumabashdictioncavitarycoerceddistendedmendingnullifiedauxiliary shaftcorrugated cartonleasing trademarry upsexual intercoursebarbitonecounterfeiterflavanonolforevermoregibbanehexaceneIstiophoridaelaseriumautoradiographyHengyang