
英:/'strɒŋgə(r)/ 美:/'strɔːŋər/
原形 strong
adj. 更强壮的
Wine is stronger than beer.
葡萄酒比啤酒更浓烈。
I need a stronger prescription. Everything looks really blurry right now.
我需要度数更高的处方。现在我看什么东西都很模糊。
Don't let her appearance fool you. She's stronger than you'd expect.
不要被她的外表给骗了。她要比你想的更坚强。
I can give you a stronger prescription. Also, you'll need to start wearing glasses all the time.
我可以给你开一个度数更高的处方。还有,你得开始一直戴着眼镜了。
That might explain some of the backlash. Do you think there will be stronger regulations in the future?
这或许就是他们受到的强烈抵制的原因。你认为将来会有更严格的规定吗?
We lost to a stronger team.
我们输给了一支实力更强的队。
The contractions were getting stronger.
宫缩越来越强烈。
The law would preempt stronger local rules.
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
The euro is getting stronger against the dollar.
欧元对美元呈强势走向。
The Redskins' offense is stronger than their defense.
印第安人队的进攻强于防守。
"stronger"是形容词"strong"的比较级形式,主要表达物理、心理或抽象层面的更高强度或更优状态。以下从不同领域解析其含义:
身体与力量层面
指肌肉力量、耐力或体能的提升。例如:"经过训练,运动员的腿部肌肉变得stronger(更强健)"《牛津英语词典》指出该词源自古英语"strang",与德语"streng"同源,强调力量积累的渐进性。
心理素质层面
剑桥英语词典强调其可描述心理韧性增强,如:"灾后重建使社区凝聚力变得stronger(更强大)"《心理学前沿》期刊研究显示,心理韧性提升与抗压能力呈正相关。
材料科学领域
在工程学中特指材料抗拉强度或耐久性的提升。例如:"新型合金比传统钢材stronger(更强韧)"《材料科学导论》通过应力测试验证了这种强度差异。
人际关系范畴
《柯林斯词典》收录其比喻用法,指经过考验后更稳固的关系:"共同经历困难使他们的友谊stronger(更牢固)"。社会心理学研究证实共同危机可提升群体纽带强度。
经济与数据领域
《经济学人》常用该词描述经济指标增长,如:"第三季度GDP呈现stronger(更强劲)复苏趋势",世界银行数据显示这种表述符合统计学显著性标准。
这个词在不同语境中承载的核心语义始终围绕"超越基准状态的增强",既包含客观测量标准,也包含主观感知维度。牛津同义词词典列举其近义词链:sturdier→tougher→more powerful,形成强度递增的语义网络。
“stronger”的详细解释
stronger 是形容词strong 的比较级形式,意为“更强壮的”“更有力的”“更坚固的”或“更强烈的”,具体含义需结合语境判断。
例句:The stronger wrestler won the first throw.(较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。)
例句:Her bitter experience has turned her into a stronger person.(痛苦的经历使她变得更坚强了。)
例句:This dinosaur isn't tall! I'm taller than this one.(这只恐龙不高!我比它高。)
例句:Week by week he grew a little stronger.(每过一星期他都更健壮一点儿。)
例句 | 语境解析 |
---|---|
The contractions were getting stronger.(宫缩越来越强烈。) | 描述生理反应的强度变化。 |
A house with a fireplace has a stronger appeal to buyers.(带壁炉的房子对买家更有吸引力。) | 抽象吸引力增强。 |
They won a miraculous victory over a much stronger enemy.(他们战胜了远比自己强大的敌人。) | 对比双方力量悬殊。 |
Your feet are bigger than mine.(你的脚比我的大。) | 比较级在描述身体特征时的应用。 |
stronger 作为高频比较级词汇,既可用于具体事物的强度对比(如体力、物体坚固性),也可表达抽象概念的增强(如意志力、吸引力)。掌握其搭配和语境,能显著提升英语表达的准确性和丰富性。
equatorusageagendaprevalenteaFischerFUhardwoodSonatasspaeSTRsusurratetherapistswieneraccounting supervisorbitter meloncongenital defectcontainer depotDances with Wolvesrising tonetrademark lawvegetarian foodairfreighteraminothiazolinekakistocracylepriasislinimentumlunkheadMalacanthusmagnetoconductivity