at peace是什麼意思，at peace的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

處于和平狀态

She felt at peace with the world.

她感覺與世無争。

He never felt really at peace with himself.

他從未真正感到心裡平靜過。

The countries have been at peace for more than a century.

這些國家和平共處已有一個多世紀。

After years of turmoil and torment, she is finally at peace.

經曆多年的動蕩與痛苦後，她終于安心下來了。

Thou shalt be at peace here.

你在這裡一定安然無恙。

"At peace" 是一個英語短語，主要表示以下幾種狀态：

沒有戰争或沖突的狀态：這是最字面的含義，指國家、地區或群體之間處于和平、非戰争的狀态。它強調敵對行動的停止和和諧共處的局面。
- 例子： "After years of fighting, the two nations are finally at peace." (經過多年的戰鬥，兩國終于和平相處了)。來源參考：牛津詞典對 "peace" 的定義涵蓋了此意項。
内心平靜、安甯、滿足的狀态：這是更常用且核心的含義。它描述一個人感到平靜、安詳、沒有焦慮、擔憂、憤怒或内心沖突。這種狀态源于内心的和諧、對現狀的接受或問題的解決。
- 例子： "After meditating, she felt completely at peace." (冥想之後，她感到完全平靜安甯)。 "He made amends with his brother and is now at peace with himself." (他與兄弟和解了，現在内心很平靜)。來源參考：劍橋詞典對 "at peace" 的解釋強調了内心的平靜和無憂慮狀态。
委婉表達死亡：這個短語有時被用作一種溫和、委婉的方式來表示某人已經去世，特别是暗示其安詳離世，沒有痛苦。
- 例子： "She passed away peacefully in her sleep and is now at peace." (她在睡夢中安詳離世，現在安息了)。來源參考：柯林斯詞典指出 "at peace" 可用于委婉表達死亡的含義。

核心要點

這個短語強烈地傳達了一種甯靜、和諧與解脫的感覺，無論是外在環境的和平還是内在心靈的安甯。

"At peace" 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：

指國家、群體或個體之間沒有戰争、争鬥或矛盾。
例句：After years of war, the two nations are finally at peace.
反義：at war（處于戰争狀态）。

描述個人情緒穩定，無焦慮、壓力或困擾，常與自我接納相關。
例句：She meditated daily to feel at peace with herself.
近義：calm（平靜）、content（滿足）。

暗示逝者結束痛苦，進入安甯狀态。
例句：After a long illness, he is now at peace.
關聯表達：rest in peace（安息）。

如果需要進一步分析特定例句或場景，可以補充說明。