flamboyance是什麼意思，flamboyance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flamboyance英标

英:/'flæmˈbɔɪəns/ 美:/'flæmˈbɔɪəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

這是關于單詞“flamboyance”的詳細解釋：

flamboyance 是一個名詞，其核心含義是指引人注目的、華麗誇張的、炫耀性的風格、行為或特質。它描述的是某種非常醒目、充滿活力、色彩鮮豔或戲劇性十足的表現方式，常常帶有自信甚至炫耀的意味。

這個詞通常包含以下幾個層面的意思：

1. 視覺上的華麗與醒目： 指外觀、服飾、裝飾或表演風格極其鮮豔、大膽、花哨或誇張，能夠立即吸引人們的注意力。例如，孔雀開屏的羽毛、一場充滿特效和絢麗服裝的舞台表演、或者某人穿着非常亮眼獨特的服裝，都可以用 flamboyance 來形容。
2. 行為上的張揚與戲劇性： 指某人的舉止、言談或個性非常外向、自信、充滿活力，甚至有些做作或戲劇化，喜歡成為焦點。這種行為方式往往顯得熱情洋溢、不拘一格。
3. 風格上的獨特與炫耀： 指在藝術、設計、寫作或其他創造性表達中，采用一種高度裝飾性、不拘泥于傳統、甚至有些炫耀技巧的風格。

詞源與關聯： “Flamboyance” 源自法語單詞 flamboyant，其詞根 flamber 意為“燃燒、閃耀”，字面意思接近“火焰般的”。因此，這個詞本身就帶有“像火焰一樣閃耀、引人注目”的意象。其形容詞形式flamboyant 更為常用。

使用場景舉例：

• “The singer captivated the audience not only with her voice but also with her stageflamboyance.” (這位歌手不僅用她的歌聲，還用她舞台上的華麗表現征服了觀衆。)
• “He was known for hisflamboyance in both his personal style and his business dealings.” (他以個人風格和商業交易中的張揚而聞名。)
• “The building’s architecture is characterized by its Gothicflamboyance.” (這座建築的特色在于其哥特式的華麗風格。)
• “The parrot’sflamboyance is evident in its brightly colored feathers.” (鹦鹉的華麗體現在其色彩鮮豔的羽毛上。)

同義詞： ostentation, showiness, extravagance, brilliance, vividness, pizzazz, dash, élan, panache (其中 panache 更強調潇灑自信的風度)。 反義詞： restraint, modesty, plainness, simplicity, austerity, dullness, sobriety.

權威性參考來源： 為了确保信息的準确性和權威性（原則），關于“flamboyance”的定義和用法，可以參考以下公認的權威英語詞典（請注意，由于無法提供實時鍊接，請自行訪問這些詞典的官方網站或使用其官方App查詢）：

• Oxford English Dictionary (OED)： 提供最詳盡的曆史詞源和釋義。
• Merriam-Webster Dictionary： 提供清晰的定義、例句和詞源信息。
• Cambridge Dictionary： 提供實用釋義和例句。
• Collins English Dictionary： 提供全面的定義和用法說明。

網絡擴展資料

flamboyance 是英語名詞，發音為英式 [flæm'bɔɪəns] / 美式 [flæmˈbɔɪəns]，核心含義指誇張的華麗感、引人注目的炫耀特質。以下是詳細解析：

1.核心釋義

• 本義：源于法語詞彙，最初形容火焰般的絢麗效果，現多指視覺或行為上的浮華、豔麗，常帶有誇張或戲劇化色彩。
  • 例句：Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.（坎皮斯仍像平時那樣，既張揚又富有才華）
• 同義詞：floridity（華麗）、showiness（炫耀）、ostentation（賣弄）

2.應用場景

• 人物特質：形容人外表或舉止的張揚，如“美貌和不凡儀表”（flamboyance and striking good looks）。
• 藝術風格：描述文學作品、設計等的繁複華麗，例如“他以極盡華麗的風格寫作”（he wrote with great flamboyance）。
• 負面含義：可能隱含浮誇或不真誠，如“這種華麗作風容易誤導人”（this flamboyance easily misleads）。

3.記憶技巧

• 詞根拆分：flam-（火焰）+ boy（少年）+ -ance（名詞後綴），可聯想為“火焰般熱烈的少年氣質”。
• 聯想場景：想象舞台表演者身着亮片服飾，動作誇張——這種視覺沖擊即flamboyance。

4.拓展知識

• 形容詞形式：flamboyant（豔麗的），如“豔麗的服裝”（flamboyant costumes）。
• 反義詞：subtlety（含蓄）、simplicity（簡約）。

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

assumptionbreak a person's heartpolemicalabradedAlibabaartelbanistersblotchydiscouragingnotingsemimonthlysucceededbathroom cabinetcycling testduodenal bulbhealthcare servicesplanetary motionpoems wittysmooth blastingwavy hairadamellitebirthdatedentineelutriatorgaultherasegordiusGromiidahydrotenoriteMicroscolexrefractive error