輸入單詞

strong英标

英:/'strɒŋ/ 美:/'strɔːŋ/

常用解釋

堅強的

詞性

比較級:stronger 最高級:strongest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 堅強的；強壯的；牢固的；擅長的

adv. 強勁地；猛烈地

n. (Strong)人名；(英)斯特朗

例句

The man with strong muscles scared the thief away.

這個有着強健肌肉的男人吓走了那個小偷。

This man who was abandoned on an isolated island has a strong survival instinct.

這個被遺棄在孤島的男人有很強的求生本能。

A strong odor drifted into the kitchen from the river outside the window.

一股濃烈的臭味從窗外的河流飄進了廚房。

He's strong enough to lift a car!

他力氣大得能擡起一輛汽車

The politician is running on a strong platform of lower taxes.

政客一直想建立一個抵稅的穩健平台。

There is a strong connection existing between them.

他們彼此有很強烈的感覺。

A five percent discount? I don’t think that’s a strong enough incentive!

百分之五的折扣？我不覺得這個刺激夠強！

He instills a strong sense of ownership in his employees.

他為員工灌輸一種很強的主人翁意識。

They evoked a strong reaction to the protesters.

他們激起了示威者的強烈不滿。

It's important to gauge how strong your enemy is before you attack.

在進攻之前掂量一下對手很重要。

The dessert had a strong peanutty flavour.

這道甜點有一股很濃郁的像花生一樣的味道。

I like strong coffee: the stronger, the better!

我喜歡喝濃咖啡，越濃越好。

A strong work ethic runs in the veins of the people.

強烈的職業道德在這些人們的血液中流淌。

Sports is Jim's strong suit, and our trivia team just so happens to lack a sports guy.

體育領域是Jim的強項，我們知識問答小組正好缺個運動達人。

The play has a very strong cast.

這部劇演員陣容強大。

He's the strong silent type.

他是那種強悍而沉默寡言的人。

The team's midfield looks strong.

這個球隊的中場顯得很強大。

Butterflies can be strong flyers.

蝴蝶的飛翔力強。

She has a strong forehand.

她正手擊球強勁有力。

常用搭配

strong for

對…特别偏愛的，特别注重…的

strong wind

強風；大風；疾風

strong point

支撐點，堅固支撐點；強項；據點

strong interest

專注

strong will

堅強的意志；強烈意願；戰勝自我

同義詞

adj.|tough/firm/stable/steel;堅強的；強壯的；牢固的；擅長的

adv.|heavily/hard;強勁地；猛烈地

專業解析

“strong”是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下幾類：

1. 物理力量與能力

   指人或動物具備顯著的體力或耐力，例如“He is a strong athlete”（他是一名強壯的運動員）。牛津詞典指出，該詞源自古英語“strang”，強調身體機能上的優勢。

2. 結構或材料的堅固性

   描述物體具備抗壓、抗損壞的特性，如“strong bridge”（堅固的橋梁）。劍橋詞典将其定義為“難以破壞或損壞的物理狀态”。

3. 抽象層面的強大

   用于國家、組織或情感的強度，例如“strong economy”（強大的經濟）。韋氏詞典提到，該含義延伸至影響力或效果顯著的場景。

4. 感官強度的描述

   指氣味、味道或顔色的濃烈程度，如“strong coffee”（濃咖啡）。柯林斯詞典強調此類用法多與感官體驗直接相關。

5. 語法中的強變化形式

   在語言學中特指不通過添加後綴而改變詞幹的動詞形式，如德語中的“強變化動詞”。維基百科指出此類用法常見于日耳曼語系研究。

網絡擴展資料

以下是關于單詞strong 的詳細解釋，結合多個語境及用法分析：

---

一、核心詞性與基本含義

strong 是一個形容詞（adj.），主要描述力量、強度、堅定性 等特質，也可作副詞（adv.）使用，表示動作的力度或程度。其核心含義包括：

• 物理力量或身體強壯：形容人、動物或物體的力量大。
  • 例句：He isstrong enough to lift that rock.（他力氣很大，能舉起那塊石頭。）
• 堅固耐用：指材料或結構不易被破壞。
  • 例句：The bridge is made ofstrong steel.（這座橋由堅固的鋼鐵制成。）
• 強烈的程度或效果：適用于感官（味道、氣味）、情感或影響力。
  • 例句：I like drinkingstrong tea.（我喜歡喝濃茶。）
  • 例句：He has astrong prejudice against modern poetry.（他對現代詩存有強烈的偏見。）

---

二、具體用法與語境擴展

1. 描述人物特質

• 身體強壯：強調肌肉力量或體力。
  • 例句：I'm notstrong enough to carry him.（我不夠強壯，抱不動他。）
• 性格堅定：指自信、果斷或不易受外界影響。
  • 例句：He is sharp and manipulative with astrong personality.（他機靈且善于擺布别人，有着很強的個性。）
• 能力突出：擅長某一領域。
  • 例句：He isstrong in mathematics.（他擅長數學。）

2. 自然現象與物體特性

• 自然力量的強度：如風、水流等。
  • 例句：Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible.（強風和暴雨交加使環境變得糟糕。）
• 物體的堅固性：材料或結構不易損壞。
  • 例句：The vacuum flask has astrong casing.（這個真空瓶有一個堅固的外殼。）

3. 抽象概念與情感表達

• 強烈的感受或觀點：如情感、偏見、論據等。
  • 例句：She gave astrong argument in favor of the proposal.（她為這個提議提供了有力的論據。）
• 巨大的可能性或影響：用于描述概率或結果。
  • 例句：There is astrong possibility that the cat ate contaminated food.（極有可能這隻貓吃了受污染的食物。）

4. 其他特殊用法

• 數量或規模龐大：強調群體規模。
  • 例句：She lives in a ten thousand-strong Chinese community.（她住在一個足有一萬人的華人社區。）
• 語言與文化：如“強文化”（strong culture）或“強語法”（指動詞的強變化形式）。

---

三、副詞用法（strongly）

strongly 是strong 的副詞形式，表示動作的力度或程度，常見搭配包括：

• 強調動作的力度：
  • 例句：The fence was verystrongly built.（栅欄建得非常堅固。）
• 表達強烈的情感或觀點：
  • 例句：He arguesstrongly for retention of NATO.（他據理力争保留北約。）

---

四、同義詞辨析：strong vs. powerful

• strong：側重物理力量、強度或堅定性（如強風 strong wind、堅固材料 strong material）。
• powerful：強調權力、效能或影響力（如強大的國家 powerful country、震撼力的演講 powerful speech）。

---

五、常見搭配與短語

• strong demand/growth（強勁需求/增長）
• strong opinion（堅定的觀點）
• strong evidence（有力的證據）
• strong tea/coffee（濃茶/咖啡）
• strong relationship（牢固的關系）

---

六、詞源與語言背景

• 詞源：源自古英語 strang 和原始日耳曼語 strangaz，意為“力量”或“堅固”。
• 曆史：最早見于9世紀文獻，用于描述力量和堅固性，逐漸擴展至抽象概念。

---

通過以上解析，strong 的用法覆蓋了物理、心理、自然與抽象多個維度，需結合具體語境選擇合適含義。如需進一步學習例句或搭配，可參考搜索來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】