specially是什麼意思，specially的意思翻譯、用法、同義詞、例句

specially英标

英:/'ˈspeʃəli/ 美:/'ˈspeʃəli/

常用解釋

特意

類别

初中

常用詞典

adv. 特别地；專門地

例句

He went to the town specially to buy this dessert for me.

他專門跑到小鎮上為我買了這個甜品。

This iron cage is specially made for the ferocious beast.

這個鐵籠專門制作出來關兇惡的猛獸。

I specially went to see my uncle who was hospitalized before I set off.

我特意在出發前去看了一下住院的舅舅。

The children really liked the museum, specially the dinosaurs.

孩子們非常喜歡博物館特别是裡面那些恐龍

Encryption is the process by which a message is specially encoded so it can only be read by select people.

加密是對信息進行特殊編碼的過程，所以隻有特定的人才能閱讀。

I hate homework. Specially history.

我讨厭家庭作業，特别是曆史。

The play was written specially for radio.

這出戲是專為無線電廣播而寫的。

The compost is specially formulated for pot plants.

此混合肥料專門用于盆栽植物。

Patrick needs to use specially adapted computer equipment.

帕特裡克需要使用專門改裝過的電腦設備。

Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.

這些工具多數已經過特别改裝，供殘疾人使用。

常用搭配

specially invite( or engage)

特聘

specially good effect

特效

同義詞

adv.|particularly/extra/technically;特别地；專門地

專業解析

"Specially" 是英語中表示「專門地」「特意地」的副詞，強調為特定目的或對象而設計的行為。該詞在不同語境中存在細微差異，具體可從以下三方面解析：

功能性用途
表示物品或行為專為特定需求設計。例如："These gloves are specially made for extreme cold"（牛津詞典）。此類用法常見于産品說明或技術場景，強調定制化特性。
目的性強調
描述為達成特定目标而采取的行動。劍橋詞典指出，當說"I came specially to see your exhibition"時，凸顯了「排除其他目的」的單一意圖，與"especially"（表程度）形成語義區别。
語言學辨析
柯林斯詞典強調，"specially"與"especially"在非正式語境中存在混用現象，但嚴格用法中：

"specially"側重「專門制造/安排」
"especially"側重「在群體中格外突出」
例如："This room is specially designed for meetings" vs "She loves flowers, especially roses"。

權威參考資料：

牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）

網絡擴展資料

以下是單詞specially 的詳細解釋：

核心詞義

副詞
- 專門地；特意地：強調為特定目的或對象而采取行動（常與過去分詞搭配，如 specially designed）。
  - 例：The cake was made specially for your birthday.（蛋糕是專為你生日制作的）。
- 格外地；特别地（非正式語境）：表示程度超出一般情況，可與 especially 互換，但語氣更口語化。
  - 例：Today seemed specially long.（今天似乎格外漫長）。

詞源與演變

源自古法語 especial（特别的），後演變為中古英語 special，加後綴 -ly 形成副詞，原義為“以特殊方式”。
現代英語中保留“目的性”的核心語義，與 especially 形成分工。

用法與搭配

具體語境中的含義
- 設計/制作：描述專為某需求定制的物品或服務。
  - 例：specially adapted equipment（專門改裝的設備）。
- 行為目的：強調動作的針對性。
  - 例：He came specially to meet you.（他專程來見你）。
常見搭配
- 動詞 + specially：
  - design/make/develop specially（專門設計/制作/開發）。
- 副詞 + specially：
  - specially trained（受過專門訓練的）。
語法特性
- 多修飾動詞或過去分詞，較少直接修飾形容詞（此時多用 especially）。

與 especially 的辨析

specially	especially
強調目的性（“專門為了”）	強調程度或特殊性（“尤其”）
例：specially ordered（專門訂購）	例：especially cold（特别寒冷）
常與過去分詞搭配（如 made, trained）	多修飾形容詞、副詞或整句

錯誤示例：

❌ I like fruits, specially apples.（應為 especially）
✅ The tool is made specially for left-handed users.（強調定制目的）。

例句解析

目的性強調：
- The pen was specially designed for children.（筆專為兒童設計）[2] → 突出設計初衷。
非正式程度表達：
- She looked specially happy today.（她今天顯得格外開心） → 口語化用法。

近義詞與反義詞

近義詞：specifically（具體地）、purposefully（有目的地）。
反義詞：generally（普遍地）、randomly（隨意地）。

文化背景

在商業與科技領域，specially 常用于産品說明，強調定制化功能（如 specially formulated）。
日常交流中，需注意與 especially 的區分以避免歧義。

通過以上解析，可全面掌握specially 的核心語義、用法及與近義詞的差異。如需進一步學習，可參考詞典例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】