storming是什麼意思，storming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

storming英标

英:/'ˈstɔːmɪŋ/ 美:/'ˈstɔːrmɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"storming" 是動詞 "storm" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義圍繞着猛烈、突然、充滿力量且常常帶有攻擊性或破壞性地移動或行動。它不僅僅指物理上的風暴，更廣泛地應用于描述各種強烈、激烈或迅速爆發的行為或狀态。以下是其詳細意思的分層解釋：

1. 核心含義：猛烈攻擊或突襲

   • 這是最直接且常見的含義，尤其用于軍事或沖突語境。
   • 意思： 以強大的力量、速度和決心進行攻擊或強行進入某個地方。
   • 例子：
     • "The soldiers were storming the enemy fortress." (士兵們正在猛攻敵人的堡壘。)
     • "Protesters stormed the government building." (抗議者沖進了政府大樓。)
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 該詞典提供了 "storm" 作為動詞的第一個釋義即為 "to suddenly attack a place and capture it"。
   • 權威性： 牛津詞典是英語學習者和研究者廣泛認可的權威詞典。

2. 引申含義：憤怒或激動地移動

   • 描述人因強烈情緒（通常是憤怒、沮喪或極度興奮）而做出的猛烈、急促的動作。
   • 意思： 帶着怒氣、激動或決心，氣勢洶洶地走動或離開。
   • 例子：
     • "He stormed out of the room after the argument." (争吵後他怒氣沖沖地沖出了房間。)
     • "She stormed into the boss's office demanding an explanation." (她氣沖沖地闖進老闆的辦公室要求解釋。)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 其釋義包括 "to move somewhere with great force, often in a way that shows you are angry or upset"。
   • 權威性： 劍橋詞典同樣是全球知名的英語學習權威詞典。

3. 引申含義：快速且有力地推進

   • 描述事物（不一定是人）以不可阻擋的力量和速度前進或發展。
   • 意思： 迅猛發展、快速推進或勢不可擋地前進。
   • 例子：
     • "The company is storming ahead in the tech industry." (這家公司在科技行業正迅猛發展。)
     • "The new product stormed to the top of the sales charts." (新産品迅速登上了銷售排行榜榜首。)
   • 參考來源： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) - 其釋義包含 "(intensifier)" 用于強調快速成功或前進，如 "storm to victory"。
   • 權威性： 柯林斯詞典以其詳盡的釋義和例句著稱，是英語使用者常用的參考工具。

4. 特定領域用法：頭腦風暴 (Brainstorming)

   • "Storming" 是 "brainstorming" 這個複合詞的核心部分。
   • 意思： 指一群人為了産生新想法或解決難題而進行的自由、無拘束的讨論過程。其核心在于讓各種想法像風暴一樣湧現、碰撞。
   • 例子： "We spent the afternoon storming ideas for the marketing campaign." (我們花了一下午時間進行頭腦風暴，為營銷活動想點子。)
   • 參考來源： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 其 "brainstorming" 詞條明确解釋了這種集體讨論技術，其名稱即源于 "brain" 和 "storm" 的結合，意指思想的猛烈迸發。
   • 權威性： 梅裡亞姆-韋伯斯特是美國曆史最悠久、最權威的詞典之一。

5. 特定領域用法：團隊發展階段 (Storming Stage)

   • 在團隊動力學和組織行為學中，"storming" 指團隊發展的第二個階段（由布魯斯·塔克曼提出）。
   • 意思： 團隊成員開始表達不同意見，可能産生沖突、競争和對領導或目标的質疑。這是一個充滿張力和磨合的階段。
   • 例子： "The project team is currently in the storming phase, with lots of debate about the best approach." (項目團隊目前正處于風暴期，關于最佳方法有很多争論。)
   • 參考來源： 塔克曼的團隊發展階段模型 (Tuckman's stages of group development) 是管理學和組織心理學的基礎理論，被廣泛引用和教授。相關解釋可在權威的管理學教材（如羅賓斯的《組織行為學》）或心理學資源（如美國心理學會 APA 的網站）中找到。
   • 權威性： 塔克曼模型是經過時間檢驗的經典理論，相關教材和學術資源具有高度權威性。

6. 特定領域用法：醫療情境 (Transplant Rejection)

   • 在器官移植領域，"storming" 有時被非正式地用來描述極其劇烈的急性排斥反應。
   • 意思： 指移植後發生的非常猛烈和快速的免疫排斥反應。
   • 例子： (專業語境下使用) "The patient experienced severe storming after the kidney transplant." (患者在腎移植後經曆了劇烈的排斥風暴。)
   • 參考來源： 這個用法更多見于臨床實踐和醫學文獻讨論中，用于形象化描述強烈的排斥事件。權威醫學數據庫如 PubMed 收錄的文獻中可能會使用這種比喻性說法。
   • 權威性： 醫學文獻和臨床實踐是此用法的來源，但需注意這是較為形象的描述而非最标準的醫學術語（标準術語是 "acute rejection"）。

總結來說，"storming" 的核心意象是 "風暴般的猛烈、突然和強力"。 它既可以指物理上的攻擊或突進，也可以形容情緒化的激烈行為、事物的迅猛發展，或是特定場景下（如頭腦風暴、團隊發展階段、醫療排斥反應）所體現出的沖突、迸發或劇烈變化的狀态。其具體含義高度依賴于上下文。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語境分析，“storming”一詞在不同場景下有如下含義：

一、基本詞義

作為動詞storm 的現在分詞形式，核心含義與「暴風雨」相關：

1. 自然現象：描述暴風雨天氣的發生，包含強風（64-72節風速）、降水、雷電等特征，對應英式音标 [ˈstɔːmɪŋ]，美式 [ˈstɔːrmɪŋ]。
2. 激烈行動：表示猛烈或突發的動作，如軍事上的「突襲」（例：the storming of the Bastille 攻占巴士底獄），或情緒化的「暴怒疾走」（例：storming out of the room 憤怒沖出房間）。

二、引申含義

1. 管理學概念：在團隊發展階段中特指「震蕩期」（Storming Stage），此時成員可能出現沖突，需通過明确目标來過渡到穩定合作。
2. 非正式用法：作形容詞時表示「極精彩的」，常見于體育賽事或演出（例：a storming performance 炸裂的表演）。

三、典型搭配

• Take by storm：迅速獲得成功（例：The show took Broadway by storm.）
• Brainstorming：頭腦風暴（與思維激蕩相關，但需注意拼寫差異）。

四、補充說明

在遊戲或競賽中，可表示「胸有成竹的強力行動」。部分詞典标注其為非正式用法的形容詞時，需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

fall in love withteen talklastlychecklistkeep incontroversyautocratanyplacemollytriggeringwhitelistYongbaby boomcome to understandfastness to rubbingflexing resistancehair transplanttour groupadipositybenzoquinolineceresincestuschummageeugeophytesFenghuahyperemicimpolicyisovolsmultivariateoptical isolator