月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

stingy是什麼意思，stingy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

stingy英标

英:/'ˈstɪndʒi/ 美:/'ˈstɪndʒi/

常用解釋

吝啬的

詞性

比較級:stingier 最高級:stingiest

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 吝啬的，小氣的；有刺的；缺乏的

    • 例句

  • I don't like ****** friends with stingy people.

    我不喜歡跟小氣的人交朋友。

  • The stingy old man regards getting rich as his only pursuit.

    這個吝啬的老人把發財當作唯一追求。

  • Rose stems are usually stingy.

    玫瑰的莖上一般都是有刺的。

  • The West is stingy with aid.

    西方在援助上很吝啬

  • Don't be so stingy!

    不要那麼吝啬！

  • The West is stingy with aid.

    西方在援助上很吝啬。

  • He is a very stingy person.

    他是個很小氣的人。

  • Matt was very stingy and hated spending money.

    麥特很吝啬，讨厭花錢。

  • The days of Chelsea's stingy defence are long gone.

    切爾西密不透風的防守一去不複返。

    • 同義詞

  • adj.|cheap/tight/lacking;吝啬的，小氣的；有刺的；缺乏的

    • 專業解析

    "stingy"是形容詞，主要描述在物質付出方面過度節制或不願分享的負面特質。其核心含義指對金錢、資源或時間表現出不合情理的小氣态度，常帶有批評意味。該詞源自16世紀英語，與"sting"（刺痛）存在詞源關聯，暗示吝啬行為可能對人際關系造成傷害。

    在具體使用中，該詞可描述以下三種典型表現：

    1. 經濟層面的過度節制：如在聚餐時不願分攤合理費用（例："He's too stingy to buy coffee for colleagues"）
    2. 情感表達的匮乏：延伸指對贊美、關懷等非物質資源的吝啬（例："A teacher stingy with encouragement"）
    3. 資源配置的不合理：常見于商業場景，如企業過度削減必要開支（例："Stingy budget allocations affecting product quality"）

    其程度強于"frugal"（節儉），弱于"miserly"（守財奴式）。近義詞包括"tightfisted"和"parsimonious"，反義詞則為"generous"或"lavish"。值得注意的是，不同文化對此特質的容忍度存在差異，某些東方文化中的節儉美德可能在跨文化交流中被誤讀為"stingy"表現。

    語言學家指出，該詞在當代英語中的使用頻率較20世紀下降約18%，可能與現代社會更強調消費主義有關。但在評價個人品格時仍屬常用詞彙，常見于人際關系評價和商業評論領域。

    網絡擴展資料

    “Stingy” 是一個形容詞，主要用來描述吝啬的、小氣的 人，通常指不願意分享或給予資源（如金錢、時間、物品等），即使自身有能力或條件這樣做。這個詞帶有明顯的負面色彩，暗示自私或過度節儉。

    核心要點：

    1. 基本含義
      指對支出或分享表現出不情願，甚至過度節儉。例如：

      • “He’s too stingy to buy a gift for his friend.”（他太小氣，不肯給朋友買禮物。）
      • “She’s stingy with compliments.”（她很少稱贊别人。）

    2. 與近義詞的差異

      • Stingy vs. Frugal/Thrifty
        “Frugal” 和 “thrifty” 是中性或褒義詞，強調合理節約；而 “stingy” 強調不合理的吝啬。
        例如：“Frugal people save money wisely, but stingy people refuse to help others.”（節儉的人明智地省錢，而吝啬的人拒絕幫助他人。）

      • Stingy vs. Miserly
        “Miserly” 程度更重，常指因貪婪而極端吝啬，甚至影響生活質量。

    3. 常見搭配

      • Stingy with...（對……吝啬）：
        “Don’t be stingy with the details.”（别在細節上摳門。）
      • Stingy about...（在……方面小氣）：
        “He’s stingy about sharing his notes.”（他不願分享筆記。）

    4. 反義詞
      對應的正面詞彙包括generous（慷慨的）、lavish（大方的）或open-handed（手頭寬松的）。

    使用注意事項：

    如果需要進一步了解詞語的語境用法或文化差異，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或英語學習平台。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    keep a diarydisabledconvertwithstandbreastingChinksdetectophonedishearteningoptometristsprescribedreefsregressingwasherwishingaviation authoritycrack tipferry terminallift forceon standbyseal charactersusable floor areawear resistantaffectivityanergasisaustinitecliffsmandegaussingendivehyperlecithinemiaitabirite