渡輪碼頭；車船聯運港；客輪碼頭
Transportation 1 hour and 15 minutes from Hong Kong; 20minutes from the Zhuhai Ferry Terminal; 30minutes from Macau; 1.5 hours from Guangzhou City.
交通狀況香港前來隻需1小時15分鐘； 珠海九州港碼頭前來隻需要20分鐘； 澳門前來隻需30分鐘； 廣州市前來隻需1小30分鐘。
Arriving at the ferry terminal, my stomach lurches as I spot the vessel that we are about to spend three and a half hours on, crossing open shark-infested waters.
到了碼頭，我看見渡船就感覺胃部痙攣。我們就是要在這麼一條船上呆上三個半小時，渡過鲨魚出沒的大海。
May vary according to different situations in the local customs clearance, shipping via Hong Kong Macau Ferry Terminal Macau and provides one-stop clearance service delivery, etc.
可根據貨物不同情況，在當地清關，經香港海運澳門并提供澳門碼頭清關派送等一條龍服務；
Last year the Hong Kong government demolished the famed Star Ferry terminal and Queen's Pier, where British royalty used to step onto the territory, in favor of a harbor development plan.
去年為了港口發展計劃，香港政府拆除了著名的天星碼頭與皇後碼頭。兩處碼頭皆為英國政府當年登陸香港之地。
The sweeping steps that rise from the harbour to the statue of the city's greatest and best-loved governor, Armand, Duc de Richelieu, are overshadowed by an ugly modern ferry terminal;
一座已呈沒落丑陋的近代輪渡使得從海港到這座城市最偉大的、受人愛戴的總督阿曼德公爵塑像之間的步步上升的台階都顯得黯然無光；
渡輪碼頭（Ferry Terminal） 指專門供渡輪停靠、旅客上下船以及車輛裝卸的綜合性交通樞紐設施。它是水路客運和車輛滾裝運輸的關鍵節點，通常位于港口或海岸線的特定區域。其核心含義和組成部分包括：
核心功能與定義
渡輪碼頭是渡輪航線的起點、終點或中途停靠站，核心功能是為旅客提供安全、便捷的上下船通道，同時為車輛（包括私家車、客車、貨車等）提供駛上（Roll-on）和駛下（Roll-off）渡輪的專用設施。它不僅是乘客集散地，也是車輛和貨物轉運的場所。
主要設施構成
一個現代化的渡輪碼頭通常包含以下設施：
重要性與作用
渡輪碼頭是沿海、島嶼之間以及跨江跨河交通網絡的重要組成部分。它：
實例參考
例如，香港的中國客運碼頭、澳門外港客運碼頭、英國多佛爾港的渡輪碼頭以及加拿大溫哥華的BC Ferries碼頭，都是典型的、功能完善的渡輪碼頭。
參考資料來源：
“Ferry terminal”是一個複合名詞，由“ferry”（渡船/渡輪）和“terminal”（終點站/樞紐站）組成，通常指渡輪碼頭或客輪碼頭，具體含義和用法如下：
基本功能
指供渡輪停靠、乘客上下船及貨物裝卸的專用場所，類似于公交車站的“樞紐”功能。例如：
延伸服務
可能包含售票處、候船區、行李寄存等配套設施，部分大型碼頭還與陸路交通（如地鐵、巴士）接駁，形成車船聯運港。
| 場景示例 | 說明 |
|---|---|
| 城市通勤 | 如香港中環碼頭，連接離島與市區 |
| 跨境運輸 | 如廣州琶洲碼頭至香港航線 |
| 旅遊觀光 | 部分碼頭設有觀景平台或餐飲設施（如悉尼環形碼頭） |
如需更具體案例或運營信息，建議查閱相關渡輪公司官網（如香港珠江船務）或交通指南。
【别人正在浏覽】