wishing是什麼意思，wishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wishing英标

英:/''wɪʃɪŋ/ 美:/'ˈwɪʃɪŋ/

詞性

原形 wish

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 渴望的，向往的；一廂情願的；許願的

v. 希望……發生；想要……；許願；盼望；祝願；要求（某人）做某事；希望不愉快之事降臨于……（wish 的現在分詞）

例句

It says Season's greetings! Wishing you and your loved ones a bright and merry Christmas. Love, Sarah.

上面寫着“節日問候！願你和你所愛的人度過一個快樂的聖誕節。愛你的Sarah。”

Well first I got this text message from my parents wishing a happy birthday to our dead daughter.

先是收到我爸媽給我發的短信，寫的是“凄哀的女兒，生日快樂”。

Hmm, how about, Season's greetings from everyone at Amazoom. Wishing you all the best?

那就“亞馬如公司全體員工向您緻以節日的問候，祝你一切順利”？

Wishing you a very happy Women's Day.

祝你節日快樂。

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你會一起跟我祝他們一路平安的。

He concluded by wishing everyone a safe trip home.

他講話結束時祝願大家回家一路平安。

Not wishing to antagonize her further, he said no more.

他不願惹她更生氣，便不再說話。

I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.

我相信大家會願意與我一起共祝特德和勞拉喜結良緣。

They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.

他們向皮諾曹道了别，祝他好運，就上路了。

常用搭配

wishing well

許願池；如意井

同義詞

n.|hope/pleasure/voice/promise/dream;期盼着，希望；願望

v.|hoping;希望；想要（wish的ing形式）

專業解析

"wishing" 是動詞wish 的現在分詞形式，其核心含義是表達一種渴望、希望或期盼某事發生或成為現實的心理狀态或言語行為。它比簡單的“想要”更側重于對可能難以實現、非現實或帶有情感色彩的事物的向往。

以下是其詳細解釋：

表達願望或希望：
- 這是最核心的含義。"Wishing" 表示内心懷有對某種事物、狀态或結果的強烈渴望。這種願望可以是對未來的憧憬（希望某事發生），也可以是對當前或過去情況的遺憾性期盼（希望某事不同或已經發生）。
- 例句： She spends her days wishing for a better life. (她終日期盼着更好的生活。) | He was wishing he had studied harder for the exam. (他當時真希望自己為考試更努力地學習過。) | We are all wishing you a speedy recovery. (我們都祝願你早日康複。)
- 來源參考： 牛津詞典對 "wish" 的定義清晰地涵蓋了這種表達欲望或希望的核心含義。牛津詞典 - wish
作為現在分詞或動名詞的語法功能：
- 現在分詞：在句子中可作狀語、定語或構成進行時态。
  - 作狀語： Wishing for good weather, they planned the picnic. (希望有好天氣，他們計劃了野餐。) - 表示伴隨狀态或原因。
  - 作定語： The child looked at the toy with wishing eyes. (孩子用渴望的眼神看着玩具。)
  - 進行時态： I am wishing I could be there with you. (我正希望我能和你一起在那裡。)
- 動名詞：具有名詞性質，可在句中作主語、賓語等。
  - 作主語： Wishing alone won't make your dreams come true. (光許願不會讓你的夢想成真。)
  - 作賓語： He enjoys wishing upon a star. (他喜歡對着星星許願。)
- 來源參考： 劍橋詞典的語法說明部分詳細解釋了動詞形式（包括分詞和動名詞）的用法。劍橋詞典 - 英語語法
隱含的情感色彩：
- "Wishing" 通常帶有一種主觀的、情感的，有時甚至是虛幻或不切實際的色彩。它表達的願望可能實現的可能性較小，或者與當前的現實有差距，常常伴隨着一絲遺憾、向往或憧憬。
- 例如，"wishing for peace" (期盼和平) 表達了對理想狀态的強烈渴望；"wishing things were different" (希望事情有所不同) 則隱含了對現狀的不滿或遺憾。
- 來源參考： 心理學研究，如發表在《情感》(Emotion) 期刊上的文章，探讨了希望和願望的心理機制及其與幸福感的關系，說明了 "wishing" 背後的情感維度。美國心理學會 - 希望與願望 (鍊接指向APA情感主題頁，相關研究可在其數據庫如PsycINFO中查找)
在習俗和表達中的應用：
- "Wishing" 常用于特定的祝福語境中，如 "Wishing you a Happy Birthday!" (祝你生日快樂！) 或 "Wishing you all the best!" (祝你一切順利！)。
- 它也出現在一些文化習俗中，如向許願井投币許願 (making a wish by throwing a coin into a wishing well)，或對着生日蛋糕上的蠟燭許願 (making a wish before blowing out birthday candles)。
- 來源參考： 民俗學研究，例如大英百科全書關于 "wishing well" 的條目，記錄了這種表達願望的習俗及其文化背景。大英百科全書 - Wishing Well

網絡擴展資料

“wishing”是動詞“wish”的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

核心含義
- 表示“希望、渴望”，通常指對（可能難以實現的）事物或情景的向往。例如：
  She closed her eyes, wishing for a miracle.（她閉上眼睛，祈求奇迹發生。）
語法特點
- 後接介詞短語：wish for + 名詞（希望得到某物）
  People often wish for happiness.（人們常渴望幸福。）
- 後接從句：wish (that) + 虛拟語氣（表達與事實相反的願望）
  I wish I were taller.（我希望自己更高些。→ 實際身高未變）
與“hope”的區别
- “wish”多用于虛拟或可能性較低的願望，而“hope”側重可實現的期望。
  對比：
  I wish I could fly.（虛拟，無法實現）
  I hope to pass the exam.（可能實現）
常見搭配
- Make a wish（許願）：Blow out the candles and make a wish!
- Wishing well（許願井）：象征實現願望的傳統意象
- Best wishes（祝福用語）：用于信件或問候結尾

若需進一步分析具體語境中的用法（如過去式“wished”或名詞形式“wish”），可提供更多例句說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】