英:/'stɪf/ 美:/'stɪf/
僵硬的
過去式:stiffed 過去分詞:stiffed 現在分詞:stiffing 第三人稱單數:stiffs 複數:stiffs 比較級:stiffer或more stiff 最高級:stiffest或most stiff
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
adj. 呆闆的；堅硬的；僵硬的；嚴厲的；拘謹的；稠的；（價格）高昂的；（酒）烈性的
adv. 極其；僵硬地；徹底地
n. 死屍；令人讨厭者；流通票據；勞動者
vt. 詐騙；失信
If he continues to be promoted, he will face stiff competition.
如果他要繼續晉升，将面臨激烈的競争。
I was happy stiff when I received the gift.
當我收到禮物時，我太高興了。
The morning runners found a stiff in the river today.
晨跑者今天在河裡發現了一具死屍。
I was stiffed by a cunning guy.
我被一個狡猾的家夥騙了。
The sofa is stiff and not comfortable, I want a soft one.
這個沙發僵硬不舒服 我想要一個柔軟的
I could handle a stiff drink, but I'd still rather order sweeter cocktails.
我能喝烈酒，不過我還是喜歡甜一點的雞尾酒。
If one beer gets you drunk, a stiff drink might not be a good idea.
如果你喝一杯啤酒就醉了，點烈酒可能不是個好主意。
In the early 1900s, women wore restrictive clothing like corsets and stiff dresses.
在20世紀初，婦女們穿着緊身的内衣和連衣裙這類很束縛的服裝。
He's always been very pragmatic with his fashion, always choosing flexible materials over stiff and unyielding fabrics.
他的時尚品味非常務實，總是選擇有彈性的面料，而不是僵硬的面料。
Yeah, I'm more of a beer drinker. This is too stiff for me.
對，我更喜歡喝啤酒。這些酒太烈了。
The penalties will probably be pretty stiff depending on how high he blew over 0.08.
處罰可能很嚴，關鍵要看他吹出來的酒精含量超過0.08多少。
No, it was interesting! The delivery could be a little stiff at times though.
不會，很有趣！但是說話方式有時有點生硬。
He rubbed his arms and stiff legs.
他揉了揉他的兩條胳膊和兩條僵硬的腿。
She greeted him with stiff formality.
她拘謹地按禮節向他緻意。
Linseed oil will soften stiff leather.
亞麻籽油可軟化僵硬的皮革。
Whisk the egg whites into stiff peaks.
把蛋清攪成硬尖狀。
You look frozen stiff.
看來你凍僵了。
stiff with
[俚語]…供應充足的
stiff neck
脖子發僵，斜頸；頑固之人
stiff upper lip
堅定沉着；不露感情
stiff resistance
頑強抵抗
stiff collar
硬領
adj.|mechanical/severe/wooden/rigid/dead;呆闆的；堅硬的；嚴厲的；拘謹的；拘謹的
adv.|thoroughly/entirely/completely/fully/tight;僵硬地；徹底地
n.|worker/dead body;死屍；令人讨厭者；[金融]流通票據；勞動者
“stiff”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是該詞的詳細解釋及相關權威參考：
形容物體堅硬或不易彎曲
指材料或物體的物理特性，例如“a stiff cardboard box”（硬紙箱）。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞可表示“difficult to bend or move”（難以彎曲或移動）。類似用法常見于工程和材料科學領域，如描述金屬或塑料的剛性。
描述身體部位的僵硬感
用于醫學或生理學場景，例如“stiff neck”（頸部僵硬）。美國梅奧診所指出，肌肉僵硬可能由過度使用、受傷或疾病（如關節炎）引起。此類用法在健康指南中高頻出現。
表示嚴格或嚴厲
在社交或法律語境中，例如“stiff penalty”（嚴厲處罰）。《韋氏詞典》将其定義為“showing no kindness or sympathy”（缺乏寬容），常見于政策文件或新聞報道。
形容難度高或強度大
在口語中可指挑戰性任務，如“a stiff exam”（難度高的考試）。劍橋英語語料庫顯示，該用法多出現于教育評估場景。
金融領域指價格高昂
經濟學術語中可描述費用或成本，例如“stiff price”（高昂價格）。《經濟學人》曾用此詞分析通脹對消費的影響。
單詞 "stiff" 在不同語境中有多種含義，以下是主要用法及解釋：
堅硬的/不易彎曲的
指物體材質硬、缺乏柔韌性。
例句：The cardboard was too stiff to fold.（紙闆太硬，無法折疊。）
僵硬的/不靈活的
描述身體部位因寒冷、久坐或運動後肌肉緊繃的狀态。
例句：Her neck felt stiff after working at the desk all day.（在桌前工作一整天後，她的脖子僵硬了。）
嚴厲的/嚴格的
用于規則、懲罰或态度等抽象概念。
例句：The company imposed stiff penalties for late submissions.（公司對延遲提交制定了嚴厲處罰。）
困難的/費力的
形容任務或挑戰的難度較高。
例句：The final exam was a stiff challenge.（期末考試是個艱巨的挑戰。）
（價格）過高的
非正式用法，表示費用不合理或難以接受。
例句：They charged a stiff price for a simple repair.（一次簡單維修他們收費過高。）
屍體（俚語）
例句：The detective found a stiff in the alley.（偵探在小巷裡發現一具屍體。）
笨拙/拘謹的人
例句：He’s such a stiff at parties.（他在聚會上顯得很拘謹。）
keep a stiff upper lip
保持堅強，不流露情感（常見于英式英語）。
例句：Despite the crisis, she kept a stiff upper lip.（盡管面臨危機，她仍保持堅強。）
stiff competition
激烈的競争。
例句：The team faced stiff competition from rivals.（隊伍面臨對手的激烈競争。）
【别人正在浏覽】