workaday是什麼意思，workaday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

workaday英标

英:/'ˈwɜːkədeɪ/ 美:/'ˈwɜːrkədeɪ/

adj. （勞資關系和人力資源術語）工作日的，適合于工作日的；日常的，適合于日常的；普通的，平凡的

Enough of fantasy, the workaday world awaited him.

幻想之後，等待他的是平凡的現世。

Company worker team builds workaday beneficial to rise.

企業職工隊伍建設工作日益提高。

After accepting, general case ends in 20 workaday inline processing.

受理後，一般案件在20個工作日内處理完畢。

It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.

它灑在一個司空見慣，平凡庸碌的地方，一個仍然無法擺脫食品雜貨，污水處理的地方。

Washington has been for me not so much workaday world as theme park of the imagination.

對我來說，華盛頓與其說是上班族的世界，還不如說是想象世界中的主題公園。

adj.|daily/ordinary/everyday/household/general;工作日的；日常的；普通的，平凡的

"workaday"是形容詞，主要描述與日常生活相關的普通、平凡特質，常隱含缺乏新意的含義。該詞源于古英語"weorc-dæg"，字面意為"工作日"，十四世紀後逐漸演變為形容常規事務的詞彙。

在語義層面，workaday包含三重核心：

文學作品中，該詞常制造反差效果。例如《華爾街日報》書評曾用"workaday reality"對比主人公的理想主義追求（來源：Merriam-Webster Dictionary）。在語言學演變中，《美國傳統詞典》注意到其使用頻率在工業化時期出現顯著增長，反映社會對常規勞動的認知變化。

單詞workaday 的詳細解析如下：

普通的、平凡的
- 描述事物或場景缺乏特别性，強調日常的平淡屬性。
- 例句：The workaday world is full of routine tasks.（平凡的世界充滿了日常瑣事。）
工作日的
- 特指與工作日相關的事物，區别于周末或特殊日子。
- 例句：She wore workaday clothes to the office.（她穿着工作服去辦公室。）
枯燥乏味的
- 隱含缺乏趣味性或創造性的貶義色彩。
- 例句：His workaday approach stifled creativity.（他枯燥的方法扼殺了創造力。）

workaday：強調“工作日”屬性（通常指周一到周五的普通日子），或帶有平凡、乏味的隱含意義。
daily：泛指“每日的”，無工作日或周末的限制，且更中性。
- 例句對比：
  - workaday chores（工作日雜務）
  - daily news（每日新聞）

如需更多例句或詞組，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細釋義。

【别人正在浏覽】