月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

in difficulty是什麼意思，in difficulty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

in difficulty英标

美:/'ɪn ˈdɪfɪkəlti/

常用詞典

  • 處境困難

    • 例句

  • Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.

    你要有困難，盡管來找我們好了，我們很樂意幫忙。

  • The city's film industry is in difficulty.

    該市的電影業舉步維艱。

  • We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.

    同志們有困難我們不能不聞不問。

  • It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.

    同志有困難當然要幫助。

  • Are you in difficulty about your way?

    讀者，你是不是正在困難的處境中？

    • 同義詞

  • |in Dutch;處境困難

    • 專業解析

    "in difficulty" 是一個英語短語，通常用作形容詞性短語，描述某人或某物正處于困境、麻煩或窘境之中的狀态。它強調的是當前所處的、需要幫助或面臨挑戰的境況。

    其詳細含義和用法可以理解為：

    1. 核心含義：陷入困境的狀态

      • 這個短語直接表示主體（人、組織、事物）遇到了問題、阻礙或麻煩，導緻其無法正常運作、實現目标或感到困擾。
      • 它描述的是一種進行中的、尚未解決的困難狀态。例如：
        • The company isin difficulty and may go bankrupt. (這家公司陷入困境，可能會破産。)
        • The hikers werein difficulty after losing their way in the storm. (徒步旅行者在暴風雨中迷路後陷入了困境。)

    2. 常見使用場景

      • 財務困境： 個人或企業面臨經濟問題，如債務、虧損、現金流緊張等。這是非常常見的用法。
      • 操作或功能困境： 機器、設備或系統出現故障或無法正常工作。
      • 身體或行動困境： 某人因受傷、疾病或環境因素（如溺水、迷路）而無法行動或需要救助。
      • 情感或心理困境： 某人感到極度困惑、焦慮或不知所措（雖然不如前幾種常見，但在特定語境下可用）。
      • 學習或理解困境： 某人在理解某個概念或完成任務時遇到困難（常用 have difficulty (in) doing sth 結構，但 be in difficulty 也可用于描述整體狀态）。

    3. 語法特征

      • 固定搭配： "in difficulty" 是一個相對固定的介詞短語，通常跟在系動詞（如 be, find oneself）後面作表語。
      • 介詞使用： 使用介詞 in 表示“處于...狀态之中”。類似的表達困境的結構還有 in trouble, in a predicament, in a jam 等。
      • 可加修飾語： 有時前面可以加形容詞修飾，如 in serious difficulty (陷入嚴重困境), in financial difficulty (陷入財務困境)。

    總結來說，"in difficulty" 的核心意思就是“處于困難/困境之中”，它描述的是一個主體當前正面臨挑戰、問題或需要幫助的被動狀态，廣泛應用于描述財務、操作、人身安全等方面的困境。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    短語"in difficulty"表示某人或某物處于困境、遇到麻煩的狀态，通常用于描述面臨挑戰或需要幫助的情形。以下是詳細解釋：

    1. 核心含義 指處于需要幫助的境地，常隱含無法獨自解決問題的狀态。例如： • The company is now in financial difficulty.（公司陷入財務困境） • She found herself in difficulty when her car broke down.（她的車抛錨時陷入困境）

    2. 使用場景 • 經濟困境：in financial difficulty • 身體困境：swimmers in difficulty（遇險的遊泳者） • 操作困難：software in difficulty running（運行困難的軟件） • 情感困境：friends in emotional difficulty

    3. 近義詞對比 | 短語 | 程度 | 語境 | |-------|-------|-------| | in trouble | 更嚴重 | 多指違規或危險狀況 | | in a predicament | 更正式 | 複雜棘手的情況 | | in a tight spot | 更口語 | 臨時性困境 |

    4. 語法特征 • 常接with短語說明具體問題：in difficulty with math homework • 可用副詞修飾：in serious/extreme difficulty • 作表語使用：The engine was in difficulty.

    5. 注意事項 • 英式英語中常用複數形式"in difficulties" • 不用于進行時态（不說being in difficulty） • 與"have difficulty (in) doing"結構區别：後者強調"做某事有困難"

    該短語屬于中性表達，既可用于正式報告（如企業財報），也可用于日常對話。當描述他人困境時，常帶有需要援助的隱含意味。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    dentistcardboardintensiveup againstlawfuldepotanticipatoryrectitudeacinarconveyingdancersguidesOlympiadovernightsparingabrupt slopebe defined asdata transmissionheat lossmasonry wallmushroom soupoverwhelming superioritysoluble glassairdroparthrocleisisbutcherlydesulfuraseEchinothuriidaeigniextirpationmicrogranite