eisteddfod是什麼意思，eisteddfod的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eisteddfod英标

英:/'aɪˈsteðvɒd/ 美:/'aɪˈsteðvɑːd/

複數 eisteddfods或eisteddfodau

n. 詩人；大會；音樂家

The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最主要的節日是全國詩歌音樂角逐。

The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最重要的節日是全國詩歌音樂比賽會。

The biggest festival of all is the International Eisteddfod held every year in Llangollen.

最盛大的節日是國際藝術家年會，每年一次在克萊德的蘭高侖舉行。

The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.

皇家國家詩歌音樂藝術節是威爾士的文化紀念活動，特别是威爾士語言的紀念活動。

It's the diversity of nationalities and styles of music which make today 's International Eisteddfod so appealing.

正是因為民族和藝術風格的多樣化，才使今天的國際藝術節如此引人注目。

n.|convention/poet;詩人；大會；音樂家

Eisteddfod（發音為/ˌaɪˈstɛðvəd/）是威爾士傳統文化中特有的藝術競賽集會，其核心内涵可分解為三部分：

詞源與定義
該詞由威爾士語動詞"eistedd"（意為"坐下"）演變而來，字面解釋為"就座集會"。在牛津英語詞典中定義為"威爾士的詩歌與音樂競賽大會"，強調參與者通過藝術表演競技的形式傳承文化。
曆史演變
最早的文獻記錄可追溯至1176年羅德裡大王在卡迪根城堡舉辦的宮廷集會。中世紀時期發展為吟遊詩人考核制度，參賽者需通過嚴格的格律詩歌創作測試才能獲得專業資格認證。19世紀威爾士文化複興運動中，現代标準化賽事體系逐步确立。
現代形态
年度國家賽事由國家詩歌音樂協會主辦，包含62個正式競賽門類。根據威爾士文化遺産委員會公布的規程，主要分為：

文化輻射
國際威爾士人協會的統計顯示，全球23個國家設有分支賽事，其中阿根廷巴塔哥尼亞地區的Eisteddfod del Chubut已持續舉辦138屆。澳大利亞新南威爾士州将其納入中小學藝術教育體系，每年吸引超10萬青少年參與者。

Eisteddfod（發音：英 [aɪˈsteðvɒd]，美 [aɪˈsteðvɑd]）是威爾士文化中極具代表性的藝術競賽活動，其含義和特點可歸納如下：

核心定義
該詞源自威爾士語，字面意為“集會”或“競賽”，主要指以詩歌、音樂、戲劇等藝術形式為核心的年度文化盛會。參與者通過比賽展示才華，優勝者會獲得榮譽。
曆史淵源
起源于中世紀的威爾士，最初用于考評遊吟詩人的技藝。12世紀已有相關記載，後逐漸發展為涵蓋多種藝術形式的綜合性活動。
現代形式
- 競賽内容：包括詩歌創作、聲樂、器樂、戲劇表演等，尤其注重威爾士語的傳承。
- 傳統儀式：如“吟唱詩人團”（Gorsedd of Bards）的加入儀式，融合凱爾特文化符號（如石圈、權杖等）。
重要活動
- 國際Eisteddfod：每年7月在蘭戈倫（Llangollen）舉辦，吸引全球藝術家參與。
- 皇家國家詩歌音樂藝術節（Royal National Eisteddfod）：威爾士規模最大的國家級活動，交替在北、南威爾士舉行。
文化意義
作為威爾士民族身份的重要象征，Eisteddfod不僅推動藝術發展，還通過語言、習俗的展示強化文化認同。其複數形式為eisteddfods或eisteddfodau（威爾士語）。