stash是什麼意思，stash的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stash英标

英:/'stæʃ/ 美:/'stæʃ/

詞性

過去式:stashed 過去分詞:stashed 現在分詞:stashing 第三人稱單數:stashes 複數:stashes

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Stash"是一個多義詞，其核心含義指秘密儲藏物品的行為或藏匿處。作為動詞時，表示将某物小心存放以備後用，常見搭配如"stash away"（藏匿）或"stash under"（藏在某處下方）。例如："她把備用鑰匙藏在花盆裡"（牛津英語詞典，https://www.oed.com/view/Entry/189313）。作為名詞時，可指代隱藏的物品集合，如現金儲備或私人收藏品。在俚語中特指私藏的大麻，該用法被收錄于《劍橋英語詞典》（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stash）。

該詞源自古法語"estachier"（固定），14世紀傳入英語後逐漸衍生出隱秘儲藏的含義。根據《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》，現代用法強調物品的隱蔽性和價值性，常見于金融領域描述應急資金，或戶外運動領域指預先存放的補給物資（https://www.merriam-webster.com/dictionary/stash）。文學作品中，《魔戒》作者托爾金曾用"stash of pipe-weed"描述霍比特人的煙草儲藏，印證了詞語攜帶的私密性特質。

網絡擴展資料

Stash 的詳細解釋

詞性與基本含義

• 名詞：
  1. 隱藏物/貯藏物（如金錢、貴重物品等），指秘密存放的物品。
  2. （舊時）藏身處，指隱蔽的場所。
• 動詞：
  1. 隱藏/藏匿：指将某物秘密存放于某處，常與介詞away 搭配。
  2. 貯藏：多用于描述儲備物品以備後用（如動物貯藏食物）。
  3. 〈英〉停止：該用法較為罕見，多見于特定語境。

發音與詞态變化

• 音标：英式/美式均為/stæʃ/。
• 詞态變化：
  • 第三人稱單數：stashes
  • 過去式/過去分詞：stashed
  • 現在分詞：stashing
  • 複數形式（名詞）：stashes。

用法與例句

1. 日常用法：
   • The squirrel stashes away nuts for winter.（松鼠貯藏堅果過冬）。
   • She has a fortune stashed in bank accounts.（她在銀行賬戶中藏有一大筆錢）。
2. 隱含意義：
   • 常帶有“秘密”“私藏”的意味，如 stash of drugs（藏匿的毒品）。

專業領域擴展

在計算機編程（如Git版本控制）中，stash 指臨時保存代碼修改的功能，便于後續恢複。

同義詞與反義詞

• 同義詞：hoard（囤積）、cache（緩存）、conceal（隱藏）。
• 反義詞：reveal（揭露）、display（展示）。

如需進一步了解具體場景用法，來源中的例句和擴展解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

couldchinby turnsrelevancehypothesizeFairmontflagellatedghoulishlyhapmedalsnetherwardrendersrockinessstartingTchaikovskyby all accountscerebral aneurysmdurable goodslifelong educationlosing partypollutant sourcetake initiativeabeleaminomycetinchlonophobiadesensitizerdistillatingendopterygotaesteemabledibutyl maleate